blsket | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

blsket, bleskta/blesktu, pozd. též blskta/blsktu, blsketa/blsketu m.

dolož. též blesket, -a/-u m.

dolož. též bleskt, -a/-u m.

sr. bleskot

1. čeho, jaký lesk, třpyt, záře, oslnivé, blýskavé světlo, svit

2. oslnivý krátkodobý záblesk, blýsknutí (se); v obr. čeho oslnivé, náhlé zjevení

3. blesk

4. bleskot, blýskání

Sr. blesk

Autor: Miloslava Vajdlová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 1. 4. 2025).

 


blsket (jednoslab.), gen. bleskta, -u, z blьskъt-; analogií také nom. bleskt a blesket a gen. blesketa, blskta, -u atd. Lesk, splendor, fulgor, Glanz, blſket hospodina našeho splendor ŽKap. 89, 17; (člověk) bude moci přijieti v sě blſket boží ŠtítVyš. 109a; nebeský blſket PassKlem. 51b; z hory blſket silný jdieše DesK. 25; z hory hrom, blſket silný jdieše ML. 57a (písař před blſket byl napsal bleſk- a opravil to podloženými tečkami); z očí jeho tak divný blſket pocházieše t. 90b; ten bleſkt i ta radost Kat. v. 1000; tvář (anjelova) jako bleſkt Kruml. 71b; bleſkt slávy splendor gloriae Koř. Žid. 1, 3; bleſket světa Kruml. 274b; oděnie bleſket armorum splendor Ol. 2. Mach. 5, 3; pro bleſket prae fulgore ŽWittb. 17, 13; svietedlnicě blſktu lucerna fulgoris Koř. Luk. 11, 36; tomu bleſktu Levšt. 150b; jakože při blzzketu takém | nelzě by tam hnúti zrakem ApŠ. 33 (verš 8slab., blsketu 2slab.); w bleſketu in splendore ŽWittb. Hab. 11 a ŽGloss. tamt.; bleſkt splendor SequE. 52b, blſket splendorem t. 57b; svým bleſtkem (sic) suo iubare t. 22a; aby dóstojnost blsktem sě stkvěla Kar. 88, blsktem najvětšie světlosci tamt.; blſktem nebeské výmluvnosti HusŠal. 62a. — Blesk, Blitz: jako bleſkt sicut fulgur Koř. Mat. 28, 3, t. 24, 27, t. Luk. 10, 18; jako bleſkt hromový bleskne sě fulgur t. Luk. 17, 24; bleſkt fulgur SequE. 52b; jako bleſket fulgur iaculum eius (Dei) Ol. Zach. 9, 14; bleſket fulmen Prešp. 140. Srov. bleskot.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


blsket (jednoslab.), bleskta m. lesk, třpyt, bleskot (v. též bleskot)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


blsket, bleskt m. = bleskot, lesk
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).