bit | ESSČ | GbSlov | ŠimekSlov |

bit¹, -a/-u m.

sr. střhn. biute

díl, podíl

Sr. bitunk, bitovati¹

Autor: Markéta Pytlíková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


bit², -a/-u m.

k bíti

jen pl. údery zvonů, odbíjení zvonů, vyzvánění

Jen u Klareta za lat. pulsus v kontextu pozvoněnie pulsus, hnánie pulsus, bitové pulsus v oddíle De rebus ecclesiasticis

Autor: Markéta Pytlíková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


bit, -a, -u, masc., spíše než bíta, -y, fem., podíl, Antheil; ze střhněm. biute kořist. — Titoť vezmú bity své partes suas Kladr. Gen. 14, 24 a Padař. tamt. podle Dobr. LitMag.3, 53. (Kdyby Kristus kněží otázal), který den mají mieti bíty neb diely své, ihned by uhodli HusPost. 152b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


bit m. = bidlo, ráhno na lodi
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).