bezmál adv.
bezmála adv.
bezmále adv.
k málo
1. bezmála, málem, téměř, skoro
2. ledva, sotva, stěží
Sr. nemálo
Autor: Hana Kreisingerová
Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 17. 5. 2024).
bezmál, bezmála, bezmále, adv.; výraz bez-mála paulominus klesl v adv. beinahe, pæne a podlehl spolu také mimořádným změnám hláskovým. — bez mala paulominus ŽGloss. 118, 87, ŽWittb. tamt. Děpoltova čeled do Polan jide, tu bezmala (s) světa snide DalC. 67. Proto na krále (Přemysla II.) všě kniežata bezmala newſtachu DalC. 91, bezmale DalV. a bezmal DalFf. tamt., všecka knížata skoro vstala. Bezmala tu všickni bychu zbiti DalC. 73, bezmale DalL. tamt. Bezmala násilni jsúce prope vim inferentes Ol. Súdc. 8, 1, bezmala paene t. Jos. 9, 13. — bez male paulominus ŽWittb. 93, 17. Ten sě zlý lid velmi rozmohl, bezmale vše dobré přěmohl Hrad. 106a, bezmale t. 113a (Obě lodičcě) bezmale tonušta Krist. 35a; bez male všickni hřěší Alb. 97a; nebo bez male jsú všickni hřieši přivázáni k těmto věcem Kruml. 221b; bezmale prope MamB. 54a. — Ež (Marie Magd.) bezmal hořem nezstyde Hrad. 29b, skoro zstydla; (sluha) bezmal nepadl UmR. 138; bezmal sem byl ve všem zlém paene Ol. Prov. 5, 14; bezmal tisíc mužóv fere t. 1. Mach. 5, 13, Mus. tamt. a Kladr. tamt.; do komórky, jenž má bezmal tolikúž dlúhost Kruml. 71a; (rybáři) bezmal topiechu sě paene Koř. Luk. 5, 7; svářiece se a bezmal násilé vnášejíce prope vim inferentes Kladr. Súdc. 8, 1; bezmal Mast. 312, Ol. Súdc. 16, 16, MamD. 306a atd.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².
bezmál, bezmála, bezmále adv. bezmála, málem, skoro, téměř, divže ne
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
bezmál(a), bezmál, bezmála, bezmále adv. = málem, div že ne
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.