Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražským

Purkmistře, konšelé, starší obecní i všeckna obec, věrní naši milí, souce zdraví a dobře se měli, toho bychom vám od Pána Boha všemohoucího věrně přáli. Tejna vás nečiníme, že k snažné žádosti Karla Veselského, ouředníka statků kláštera našeho předešlého, z služby sme propustili. A Jakuba Hořčického z Tepence za ouředníka všeho statku klášteru našemu náležejícího i k spravování všech našich poddaných jsme zjednali, kteréhož k vám nyní k vyřízení některých věcí vysíláme. Však předně za ouředníka a správce vašeho vám jej vystavujeme, všelijakou uctivostí jej předcházeli, jeho poslušní byli, ním se řídili a spravovali, rozkaz a poručení od něho vám {na místě našem}marginální přípisek soudobou rukou učiněné bedlivě vykonávali, nejináč než jako bychom my sami vám nařídili a poručili. A jestliže by kdy jaká komu potřeba byla, k němu, jakožto k ouředníku od nás vám vystavenému, poněvadž na místě našem vás chrániti a spravovati má, o radu a jiné potřeby se utíkali, což jestliže tak učiníte, na sebe laskavýho ouředníka míti budete. Pakli by neposlušnost aneb nětco jiného při vás se našlo, jemu, aby vás trestati a k dobrému vedl, moc sme dali. O čemž vědouce, vůli naši tak a nejináč se zachovejte.

Jaké sněmovní snešení zase od Jich Milostí stavův se stalo, z odeslaného sněmu porozuměti moci budete, protož tak, jakž v tom sněmu se [V'1v]číslo strany rukopisuvyměřuje strany náboženství a modlení, se zachovejte. Při předešlém volení vojáků, jak váhavě a nesprávně ste se chovali a chudý nuzný lidi do tažení vyslali, možnějším mladším hejskům, hodovníkům pokoj dali, žádného zalíbení na tom nemáme. Proč ste to učinili, rádi bychom příčinu věděli. A podlé vyměření našeho, že ste se nezachovali, pročež slušně pokutu vám uloženou od váš žádati bychom mohli, ale do dalšího času toho odkládáme. Ouředníku pak našemu, vás sečtouc po dvadcíti, kdo se mu líbiti a viděti bude, toho k mustrunku i dotažení aby volil, sme poručili a kdožkoli bude volen, ten aby poslušně a nejináč než jak mu poručeno bude se zachoval. S tím milost boží s námi býti rač. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pondělí po svatým Vítě léta 1605.[21]20. června 1605