čistě | ESSČ | GbSlov |

čistě adv.

čístě adv.

k čistý

1. (o zacíleném ději) čistě, tj. tak, aby bylo dosaženo (úplné) čistoty, do čista

2. (o nezacíleném ději) v čistotě, bez poskvrny, tj. tak, aby byla zachována čistota (tělesná i mravní)

3. (o vnímání, mluvení) čistě, jasně, zřetelně

4. (o činnosti n. výsledném stavu) dokonale, bezvadně, pěkně

5. mravně čistě, ctnostně, bezúhonně

6. upřímně, bezelstně, poctivě

7. jur. bez závazků, též v pleon. spojení „čistě a svobodně“

Sr. nečistě, přěčistě, jěsně

Autor: Milada Homolková

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 17. 5. 2024).

 


čistě, čístě, adv., rein, k adj. čistý, v. t.; kompt. číšče a čistějie. Věrně a czijſtye Štít ř. 4a. Chovala sem czyſtye dušě své Alb. 10a. Tam czyſcze uzříš hospodina t. j. číšče Kruml. 97a, ċíſtie t. j. číšte tamt. 12b. Oni (čistí) uzřie boha… velím czyſſtye nežli jiní t. j. číšťe Štít. ř. 42a. Galeje zdála se ješťe cziſſtie připravena nežli prvé t. j. číšťe Lobk. 18b. Dvéře a okna všecko a čistým tesáním naschvále tesány, ješto nemuož cziſſtie býti ţ. j. číšťe t. 5b. Skrovnějie a czyſtyegye živ jsa Modl. 91b. Tiem máš cziſtyegye živ býti ŠtítVyš. 12b, lépe a czyſtyegye t. 109a, jakž móžeš nayczyſtyegye t. 80a.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).