1. (čeho) přejití, překročení: Ebrona jda mně nebo jitie mě nebo přestupuje mě nebo przeſtupenie mé VýklHebrL 196a transgressio; Fase przeſtupenie nebo chod t. 200a transcensio; Pascha przeſtupenie t. 218b (v. přějitie 1) transcensus, pod. HusPostH 51b; transmigracio przeſtupenie SlovOstřS 115 — ve výkladu jm. míst.: Galilea przeſtupenye sě vykládá MatHom 394, pod. PostGlosMuz 11a ║ na pṙeſtupeni Arnona BiblPad Is 16,2 (v. přěplúti 1) in transcensu tj. u brodu; velikomyslnost jest těžkých věcí rozumné a povolné pṙeſtupenie AlbnCtnostA 155a překonání

2. (čí čeho [závazného], ojed. proti komu) přestupek, provinění proti čemu/komu; relig. prohřešení; bez gen. určení zhřešení: aby sě postili [mniši] beze všeho przieſtupenie OtcB 22a; pudor styděnie, transgressio sit prziestupenye KlarGlosA 1437 (De moribus); když muž ženu od sebe pustí pro przieſtupenye manželstva MatHom 77 tj. pro cizoložství; kdež nenie zákona, tu ani pṙeſtupenie BiblLit R 4,15 praevaricatio; protož sě domněl [Josef] przeſtupenye slibu LyraMat 17b; hodnost temnosti zlé lidi k przeſtupeni činí hotovější PrávHorM 39b ad deliquendum; pro svú vinu a přestúpenie, kteréž jesti nám i vší obci města našeho Pražského…učinil [odsouzený] ArchČ 28,76 (1428); pro takové přestúpenie proti Čechuom a Moravanóm LetKřižA 246 ed.; toto Táborské všetečné a převrácené přestoupení bylo počátek všeho zlého BřezKron 407 — relig.: již činie przieſtupenye ŽaltPod 100,3 (~GlosMuz; v. přědstúṕenie 1) praevaricationes; kteříž neshřešili v podobenství Adamova przyeſtupeny EvOl 170a (R 5,14); z plodu země stalo sě przeſtupenye ComestC 10b transgressio; neb sú se rozmnožila pṙeſtupenie jich [tj. hříšného lidu] BiblLit Jr 5,6 (v. protiv́enie 3); vykup przeſtupenye GlosSed 263b excessus; smrtedlný hřiech jest przieſtupenye božieho přikázanie HusHříchB 130a; k čemu vás bíti budu viece, jenž přidáváte pṙeſtupenie? BiblPad Is 1,5; všech przieſtupenie přikázaní božích ChelčJan 59b. – Sr. přiestup

3. čeho [spravedlnosti, pravdy ap.] porušení, nedodržení: přirozená bázen jest, jíž sě kto bojí ztratiti dobré věci přirozené bez pṙeſtupenie vóle od ctnosti HusVýklB 30b; řád všie zprávy zrušen bývá skrze pṙeſtupenie spravedlnosti BurleyMudrC 195b; přijímanie daruov jestiť przeſtupenie pravdy PrávHorM 3a praevaricatio; držie [světská moc] pomstu pro przeſtupenie spravedlnosti ChelčSíť 50b ║ řídě…hvězd hejbanie bez przeſtupenie ŽídSpráv 135 narušení; jeho [stříbra] počátek jest jedna subtilnost přirození…a působí…bez przeſtaupenij míry AlchLull 10 překročení. – Sr. porušenie 6, přěvýšenie 4