přěstupný | StčS | MSS |

přěstupný adj.; k přěstúpiti

1. relig. [o osobě] přestupující boží ustanovení, hříšný: lidu také izrahelskému przeſtupnemu ProlBiblL 160a (1 k Mi: BiblPad) praevaricatori ║ irritum fecistis (učinili ste przeſtupno gl.) mandatum dei Lekc UK V E 19,164b (Mt 15,6: přestúpili ste BiblOl, zmařili ste ~Lit, zrušili ste ~Pad, rušili jste ~Drážď) tj. přestoupili jste

2. [o osobě] který přestoupil na jinou víru: pojem [syrský vojevůdce] své poddané a Židy przieſtupne ComestC 259b (sr. 1 Mach 3,13) transgressores

3. přesahující běžný stav, převyšující ostatní, vynikající: prestans krásný, przyſtupny (m. przye-) SlovOstřS 102

4. ♦ p. přěstupný léto přestupný rok, rok mající 366 dní: létu božiemu tisíciemu čtyřstému devadesátému druhému…, kteréž jest przeſtupne Minucí 1491 (v. nedělní 2); embolismalis…excrescens ut annus cum bolismalis…Przeſtupne léto VodňLact H2b

5. ♦ p. přěstupný neduh med. přenosný, nakažlivý, šířící se: contagium przeſtupny neduh SlovOstřS 70; contagium Przeſtupny neduh, šelma, nakaženie, jakžto malomocenstvie VodňLact F2b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přěstupný adj. přestouplý, přeběhlý, odpadlý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).