přějasný | StčS | MSS |

přějasný adj., ojed. přějastný (sub 1); k jasný

1. přejasný, nadmíru zářivý, jasností zářící: ó, przyeyaſny dne bez večera Aug 131a, pod. AlexPovB 274b; své przeyaſne zuby sklesnúc [Medea] TrojK 83b eburneos; jejiežto [Heleniny] židoviny též przeyaſne bělosti t. 100b prolucida; opatřiti tvář tvú [Šalamounovu] przejaſnu BelB 11b serenum; poklad przeiaſtny, zlatem a perlami ozdobený Lvov 90b; jako hvězdy przeiaſne okolo slunce ŽídSpráv 20; persudus, id est valde sudus Przeiaſny VodňLact V6a zcela slunečný ║ sviecen przeyaſny s sudci jeho BiblOl Ex 31,8 (přečistý ~Pad, najčiščí ~Praž) purissimum z ryzího kovu

2. [o rozumu, úsudku ap.] přebystrý, nadmíru jasně poznávající příčiny věcí, mimořádně pronikavý: tak przeiaſnu myslí přebýváše [poustevník], že všecky věci…úplně znáše OtcD 3a; k čemu spolu dána jest člověku rada rozumu a tak przeiaſnie (m. -ne) k rozmyšlení dobré Čtver 27a clarissimum; múdrý rozumem przeyaſnym přemáhá všecko zlé t. 47b praeclara; tam [v nebi] bude przeyaſne poznánie všech věcí RokJanK 293b; proti božským…tak przeiaſnym a tak nepochybným svědectvím KorTrak n6b

3. (čím [žádoucím]) vynikající, proslulý; [o hodnostáři] přejasný: dědina má prſieiaſna jest ŽaltKlem 15,6 (v. přěčistý 3) praeclara, pod. BiblLit Jr 3,19 (v. náčitý 2); neb s ty utěšitel przieyaſny, siréj duši host přěmilý KristA 113b; uzřechu jednu pannu tak…na svém životu przeiaſnu, že se mezi jinými zasvietí TristB 152a rechte schône; královstvie naše, křesťanským náboženstvím przeyaſne MajCarA 3 clarissimum; przeiaſnu poctivostí ctně živi býti t. 78; odpoviedaje k těmto neslaným odporóm proti pevné pravdě pṙeyaſneho kalicha RokPřij 328b; ctností a šlechetností przeiaſneho [Alberta] ProkPraxD 138a v oslovení n. titulu vysoce postavené osoby: ó, przieyaſny květe vašie mladosti PasMuzA 602; ku požádaní…Jana z Rýzemberka, komorníka przeiaſneho BřezSvět 1a, pod. AlexPovB 244b; přejasný knieže…knieže a pán opavský ArchČ 6,400 (1421); král náš przeiaſny KorPosA 94a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


přějasný adj. přejasný, velmi jasný; proslavený, proslulý
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).