propáliti | StčS |

propáliti, -ľu, -lí pf. (ipf. propalovati, -uju, -uje); k páliti

1. med. co [tkáň] (čím [žehadlem]) propálit, pálením proděravit, zvl. vypálit naskrz: spomáháť [na oku] propalecz šíji, i uvléci žíni LékRhaz 56; uvlačujeme žíni, propalecz tu [oteklou] kuoži, ješto jest mezi nároky a zadkem t. 184; pakli by kost byla porušena, propal železem a otejmi porušené LékSalM 303 cauterizetur; nežitové, aby byli řezáni nadél i propalowani nadél t. 770 propalujúcí adj.: o lékařství propalugiczym a objětřijícím LékSalM 796 cauterizativis ║ kterýž [měšťan]…skrze líce jest propalen PrávSasE 103b (v. ohyzda 2) gebrand má naskrz propálené tváře. Sr. prožéci

2. pf. co [značku] kde [na těle] (komu) vypálit žhavým železem (na odlišení nositele): svého čeledína tak od něho zběhlého, vezma jej, má jemu cejch na tváři propáliti ArchČ 5,365 (1467) ocejchovat ho propáľený adj.: ti [křesťané] mají tři strychy na tváři propalene hned pod okem CestKabK 16a

3. ipf. na různých místech vypalovat (pálením ničit) usedlosti, obilí ap.: teď mi píše Tučák, purkrabie chúsnický…i o to také, že by ta čeleď, kteráž nahoře jest, propalovala ArchČ 7,359 (1468)

Též jm. osob. Propálil m. (Nicolai Propalil ArchLoun 1413)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).