pokrotiti | StčS | MSS |

pokrotiti, -cu, -tí pf.; k krotiti

1. čeho [strádání] (komu) zmírnit, učinit trochu snesitelnějším, utišit: submitigare pokrotiti vel potišiti SlovOstřS 149; rač mu pokrotiti těchto jeho…ukrutností nemoci ŽídSpráv 213; aby…trápenie hladu pokrotili BiblPraž Gn 41,57 (v. oblepšiti 3) temperarent; submittigare pokojiti aut pokrotiti SlovKlem 23b (wenig senftigen DiefGlos 561); v. též okojiti 2. – Sr. ukrotiti, umenšiti, zmírniti

2. čeho, co [neřádné chování] po(u)krotit co, potlačit projevy čeho: již ledva moc s mečem…poběhlost toho zlosynstva nětco pokrotij ChelčSíť 99b; jazyk nepočtivý slušie Vašie Jasnosti mezi dvořany pokrotiti ŽídSpráv 25; sluší toho [výstředního oblékání] pokrotiti t. 79

K nedolož. významu ‚trochu zkrotit‘ sr. pokrotiti sě 1

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pokrotiti, -cu, -tíš dok. zkrotit; pokrotitizkrotnout
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).