pojěti | StčS | MSS |

pojěti, -jědu, -jěde pf.; k jěti

1. (odkud, kam) vyjet, dát se do pohybu (na koni ap.), zvl. vyrazit: když k boji pogedyechu [vojevůdci] AlxV 389; páni po koňu [Libušině] pogyedu, až Bieliny řěky dojědu DalC 5,1 (pogedechu ~L, poběhnú ~Fs) reitin; vseď na kóň, pogyedyz s námi PulkB 6 vade; k…sněmu také s některými pány pojel sem byl, chtiec tu rádi býti [ale nedojeli jsme] ArchČ 2,258 (1449); pogeti jemu [čekajícímu] káza SilvKron 97b properare; najprvé jsme pojeli od potoka ArchČ 29,13 (1459). – Sr. vyjěti

2. (odkud, kam) přemístit se jízdou; odkud odjet; kam zajet, přijet: v ty mi sě lesy jěti žádá, Pogiedmy tam HradProk 6b; když ty preč pogedeſs, komu mne zde odjedeš? TristB 61b ir vüeret; oni [páni] tam pojedú a…ten spis na posudku okáží Půh 3,386 (1448); kdyby kdo ve jméno své v krásném rúše pogel…A kdyby přišel chudý ve jméno Ježíšovo RokJanK 15a; když oni…podál odtud pogeli, počechu…volati PasKal C1a (otjěli ~MuzA) popojeli; do domu otce mého pogedeſs a z rodiny mé pojmeš ženu synu mému BiblPraž Gn 24,38 (pójdeš ~Ol) perges; paní, pojeď ke mně a stoj u mně NaučBrn 7. – Sr. ot-, při-, vz-, zajěti

Sr. pojěde fut. k jěti (v. t.). Sr. pojíti jen pf.

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


pojěti, -jědu, -eš ned. vyjet, sjet
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).