očista | StčS |

očista, -y f.; k očistiti, očistiti sě

1. očista, zbavení nečistoty, očištění: vkládati knot omočený v těch věcech, kteréžto čistie;…a tú oczyſtu přijíti móž ta rána narostěnie LékSalM 532

2. (čeho [nevinnosti]) očištění, prokázání: ta [Klaudia] na ocziſſtu nevinnosti své páskem táhla jest lodí převelikú GuallCtnostK 238

3. (čí [svá]) očista, ospravedlnění se, prokázání své neviny: přiseže [král pohanský] při své ociſtie, že chce krále křesťanského zabiti BawArn 4838; ktož svú hanbu a svú zlost chce cizím utrháním přikryti a sě tiem na ocziſtu před lidmi živiti TkadlA 42a; protož vy i to, což o něm [živém chlebě] pravíte…, i to neprávě na ociſtu lidem pravíte ChelčBisk 41b jur.: est immunimen oczista, pomučenie punimen KlarGlosB 2318 (De iudice); ten, na kohož jest žalováno, bude li se chtieti z toho vyvésti, na ocziſtu svú vstúpí a vejde MajCarA 83 pro defensione sua; oczyſta železem horúcím aneb uvrženie na vodu DubA 1a; Ocžiſta starodávní miesto přísahy PrávŠvábE 27b; svú přísahú se očistí [obžalovaný pastýř]…; pastýř nechaje očiſty hovado [ztracené] zaplatí PrávJihlA 141b. – Srov. očistiti sě 4

4. jur. přísežné potvrzení věrohodnosti a platnosti přísahy obžalovaného n. jeho svědků: pohnaný má sám třětí přisahati: sám za nevinu a dva zachovalá zemeníny…za ocziſtu ŘádZemA 56b; o zlato, o kobylé pole…svědomie vésti jakžto o dědinu s oczyſtu DubA 4a; pakli…ti [svědci] s oczyſtu projdú DubA 7a; citatus nominat…commissarium pro očista TabOff 267

5. jur. zproštění pohledávek: beru to k své víře a k své cti, že ten zápis…na nějakú očistu byl jest mezi ním a bratrem mým Půh 5,38 (1480). – Srov. očistiti 8

Srov. očiščenie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


očista, -y m.; k očistiti

jur. osoba přísežně potvrzující věrohodnost přísahy obžalovaného n. jeho svědků: a tu přisahú třie z nich [svědků] k němu, dva volena na kříži a dva oczyſta DubA 4a; teď své Oczyſti jmám, hotov sem právu dosti učiniti DubA 8a; jestliže pohnaný jmenuje svědky a nemá očisty, ztratí; a pakli má očistu a některý z očist nebyl by vladyka, ztratí TabOff 270, 271 očistam…očistam…aliquis ex purgantibus; citatus debet habere oczistam SSL (CodIev 211b; 1481). – Srov. očistník

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).