oslazovati | StčS |

oslazovati, -uju, -uje ipf. (pf. osladiti), též oslaźovati

1. co oslazovat, činit sladkým, sladit: buď vody, když ji oſlazugeſs, jedno šest neb osm lotóv a cukru puol lotu LékSalM 260 cum dulcoratur. – Srov. osladiti 1

2. co zpříjemňovat, činit příjemnějším, oslazovat: jeho [svatého Prokopa] promluvenie duch svatý hřiešným oſlazowaſſe PasMuzA 312; sen jim [mnichům ďábel] lenostivý oſlazugy, aby s mrzkostí na boží službu vstali PasMuzA 416 (~KlemA, ~Tisk, ~Kal); jenž [dar boží] oſlazyge žádost ŠtítVyš 43b. – Srov. sladiti

3. co [srdce] čím oblažovat, těšit: jich [apoštolů] srdcě svým svatým duchem oſlazuge a u boží milosti potvrzuje [Ježíš] KristA 37a

Srov. osladčovati

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).