1. v přímé řeči tamten, tamhleten (hovor.); s upozorněním ukazuje na osobu n. věc v dohledu mluvčího a posluchače: vezmi maso i chleby přesné, položiž na oneno skále BiblCard Jdc 6,20 (~Ol, ~Lit, na onuno skálu ~Praž, na onu skálu ~Pad) supra petram illam; rač mě hřiešného uslyšěti [Hospodine], aby onano lodí ke mně na sí stranu přěplula PasMuzA 313 navis, quae in illa parte est; puojdem rače do wonohono domu DivKlem 187b (243); hlediž, až onenno upadne do té lúže RokJanK 26a; ║ jeden k Antinadovi řekl: Onenno o tobě nectně mluví GuallCtnostM 38a ille jistý člověk

2. ♦ onenno – onenno (– onenno) v pozici subst. ten – onen (– jiný), jeden – druhý (– třetí): pohleď, kterak se onino smějí a onino s sebou žertují a onino jedie a pijí a jsú veselí BojDuchT 3b; nedal [Ježíš] onomuno viece a onomuno méně, ale všěm zajedno MatHom 245 nec alius plus quam alius habuerit; velím viece jiní hřešie, onenno [člověk] viece má sbožie nepravého, onenno jest cizoložník, ale ty toho se střežeš ŠtítKlem 112b (onen… onen ~Vávra); mnozí lidé mnie, že sou na pravé cestě, že onano panna zuostala, že onano vdovou a onenno knězem RokPostA 299b; ║ řkúce [falešní proroci]: Toto a onono čiňte, a tiem bohu poslúžíte ChelčPost 202b toto a ono, toto nebo ono

3. ten který, některý (lhostejno který): Onano panna má práci velikú o panenstvie…, a ty s byl cizoložník a napravil jsi se…Též také hyn se někto postil, a ty nic RokJanB 52b; anať žena hledí muže otráviti, aby s uoniemno mohla vobývati svobodně. Častokrát též muž ženy ono ji bude práti…, aby spieše umřela, aby s uoniemino mohl svobodně vobývati RokPostA 46a, 46b (s onimno…s jinú ~B, s uoniemno…s uonou ~K); Onano bába, jestli že více miluje boha než onenno kněz, ona jest světější než ten kněz RokPostB 490; ║ mistře, v onomno kútě biech, tu mi sě sta dvorný smiech MastMuz 84 v jednom. – Srov. některý 4

1. onen, ten, tamten; v pozici subst. on; s upozorněním odkazuje na osobu n. věc uvedenou ve vzdálenějším předchozím kontextu, jež je vzdálenější i místně, časově n. hodnocením: oni [Ninivští] jsú be<z> znamenie Jonášovi věřili, ale já [Kristus] jsem jim [Židům] mnoho znamení ukázal…Onyno jsú byli vschováni mezi pohany, ale vy mezi proroky MatHom 207 illi…hi; až některého z těch tanečníkuov [kolem nemocného] diábel posědne…, a budú jeho tázati, proč by onenno nemocen byl CestMil 82a ille; zbéře li se vojsko český…, strach na mě, jak vidím cepy a onyno černé chlapy PísHusit 160; aby kdež muož, člověk varoval se od zlých lidí. Neb ty, jsi li dobrý, máš Krista hlavu, a onenno zlý diábla má hlavu RokLukA 106a; kterážto [země] nám křesťanóm jest zaslíbena…, ale onynott [tj. palestinské] sú byly země Židóm zaslíbené CestKabK 37a; ║ die David: „In corde meo…“ A viz, oṅiemno [tj. starozákonním lidem] byla slova velmi tvrdá a protivná…, a apoštolóm velmi milá RokJanB 110b (~K) tehdejším

2. v opozici s „tento“ n. „onen“ onen, tamten; s upozorněním odkazuje na dříve uvedenou ze dvou osob n. věcí v předchozím kontextu: žeť sem přišel [Kristus] otlučovat chudých duchem ot pyšných…, aby onyno byli osvieceni, a tito aby v slepotu mysli vpadli ComestC 311a illi…isti; onono slušalo učiniti a tohoto neopúščeti MatHom 342; die…, že on bohu slúží…, jako by onenno [pracovitý člověk] neslúžil bohu lépe…než on ChelčPost 230a; viz bohaté pány…, viz tyto chudé, aniť… bohu slúžie pilně, ješto onenno bohatý nepomyslí RokJanK 34b; když by jeden člověk ranil druhého na svobodnéj cestě, onen [druhý], kterýž raněn bude, …raní onohno [prvního] zase Žilin 110b iener, …wundet ienen; ║ ktož béře pro viece, než bráti má, též ktož na české groše béře, nemaje než na miešenské bráti, i tento, i onenno zmatečně béře VšehK 287a ten i onen, oba

3. (v opozici s „onen“) ten, tento; s upozorněním odkazuje na osobu n. věc z bezprostředně předcházejícího kontextu, ale vzdálenější mluvčímu místně n. hodnocením: na čtvrtém větví jsú…oněch prvních vlastních z prvého kolene pravnúčata…, ale onyno na pátém větví jsú oněch prvních vlastních prapravnúčata, ti jsú již kolene pátého došli ŠtítKlem 38b; který jest rozdiel mezi dobrým člověkem zde na světě… a andělem, jenž jest duch? Onenno zajisté anděl jest jako zrcadlo božské dobroty, a ti andělé nemohú se poškvrniti JakZjev 35a; vezmi dva člověky: Onenno zřiekal jediný páteř…vážně, a onenno zřiekal jich sto nevážně… Viec vzácno před bohem onen jeden, ješto z srdnaté vuole [říkal otčenáš], než wonenno, ješto nedbaje sto jich sřiekal RokLukA 88a; jestli že jsú onyno židé [v Svaté zemi] světí, tehdy jsú u nás ještě světější CestKabK 19b

4. souvztažně s výrazy spojovacími onen, ten; s upozorněním odkazuje na následující vedlejší větu přívlastkovou ap.: čti mudrcova onohono skládanie, jemuž jmě Faliscenes TkadlA 6b (onoho ~B); oneno rozprávky, ješto ji praví Tales TkadlA 18b (oné ~B); onenno, ktož neuhodí k té [boží] milosti RokJanB 105a; onino lidé, kteréž Noe znamenává RokPostA 155b

5. onen, (ten) známý; s upozorněním odkazuje na osobu n. věc známou z širšího kulturního kontextu: učený onenno Virgilius HilPod 123a proslulý učenec