olejovánie | StčS | MSS | ŠimekSlov |

olejovánie, -ie n.; k olejovati

1. (koho) mazání olejem: tu impetres ty upros nobis nám ipsam unctionem to olegowanie a domino ot hospodina SekvUKA 43a

2. relig. („poslednie“, „svaté“) svátost pomazání nemocných (posledního pomazání): shřěšil sem…svatým křstem, biřmováním,…manželstvím, oleyowanym AlbRájB 130b; shřěšil sem…sedmú svátostí svatého oleje, svaté oleyowanye přijma, jeho sem nectil AlbRájB 133a; sedm jest posvátných věcí, prvá jest křest, druhá biřmovánie, třetie manželstvie,…sedmá poslednie oleiowanie HusJádroV 227a (olejem svatým mazánie UK XXII A 4, 353); darmo nedávají [kněží] i rozhříšení, i svěcení, i oleiowanij, i jiných věcí duchovních HusSvatokup 116b; rozhřěšenie i žehnánie, oleiovanie i pohřeb HusPostH 144a. – Srov. olej 2

Ad 1: za lat. unctio stč. též mazánie

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


olejovánie, -ie n. tzv. poslední pomazání (mazání umírajícího posvěceným olejem; círk.)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


olejovánie n. = mazání sv. olejem, poslední pomazání
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).