okrúhlost | StčS | MSS | ŠimekSlov |

okrúhlost, -i f.; k okrúhlý

1. (čeho) okrouhlost, kruhovitost, kruhový tvar: jakž sě vstvoři nebo sklopi jeho [Boha] věčné jsúci bytie: …jeho dáli, jeho blíži, jeho úhluov i okruhloſty, jeho máli i velikosti LegKat 1852 (fig.); v plnosti a v okruhloſti panxillenos, to jest vešken měsiec, točíš plný a okrúhlý ComestC 4a rotunda; občiním (obczzuzym rkp) jako okruhloſt v okolí v tvém [Jeruzaléma] BiblOl Is 29,3 (Pror, BiblLit, ~Pad, ~Praž) sphaeram; tělo božie nenie…pod chlebovú okruhloſti a bělostí OrlojK 449; tiem…spieše sě každý přiblíží k okruhloſty plné celosti života právě duchovnieho ŠtítSvátA 109a (fig.); rána na boku…k něteréj okruhloſty skrčením masa přivedena Frant 91a ad orbicularitatem; vidíš bělost, okruhloſt, chut chleba AktaKost 37a rotunditatem; aby v tak malé věci [v hostii] a okruhloſti a bělosti měl býti celý Kristus RokPostB 198; v okruhloſti oplatka PasKal C20b; jehož kružidlo nechybí úhlu i okruhloſti TovHád 84a; těla Kristova ne podle způsobu církve okrouhlostí, ale kterakkoli chleba nakrájeli [táborští kněží]…, posvěcovali sou BřezKron 406 in hostiis…rotundis; spera okruhloſt, sperula krúžek SlovKlem 81b; ║ v svrchku slúpka bieše jedna okruhloſt na puol druhého lokte tak učiněna, aby vodné osudie shuory mohlo ustaveno býti BiblCard 3 Rg 7,35 (~Ol, ~Lit, ~Pad) rotunditas okrouhlý nástavec; obočie, jichžto okruhloſt uhýbá se k židovinám Hvězd 63b oblouk okrúhlost země (všěch zemí) okrsek zemský, celá oblast země: okruhloſt země ŽaltWittb 23,1 (BiblOl, okršl zemí ŽaltPod, okršlek zemí BiblPad, ~Praž, okršlek zemský ~Lit, svět země ŽaltKlem, svět zemský ~Kap) orbis terrarum; běžie [oblaky]…na okruhloſt všěch zemí BiblOl Job 37,12 (na tvář okršlka všech zemí ~Card, tak a pod. i ost.) super faciem orbis terrarum. Srov. okol 3, okrsl 3

2. (čeho [části těla ap.]) okrouhlost, oblost, zvl. kulatost, tvar koule, kopule ap.: ručí jest běh slunečný, obracuje nebe v uokruhloſti na své miesto v jednom dni BiblCard 2 Esd 4,34 (~Ol, ~Lit, v okrslku nebeském ~Pad, vuokol nebe ~Praž) in gyro (srov. okrslek 5); jest [nebe] stvořeno v uokruhloſty a z vysoké okolnosti VítAlan lib; na nichžto [prsech] dva cecíky jablečné okruhloſti biešta vyzdvižena TrojA 54b; rozšieřenie masitosti bez hrbovatosti neb okruhloſti LékSalM 288 sine globis; jsúť [žíly] na vrchu okruhloſti holeně menšieho i většieho LékSalM 553 in ultimo focillio cruris vypouklosti; Okruhloſt světa ŽídSpráv 183; ║ na topořišči čtyři byly čiešě jako ořěchy. Však Žid nedie čieše, ale die okruhloſti rozdělené ComestC 71b rotunditates kulovité útvary (srov. okrúhle f.); tereitas oblostque rotunditas extat okruhlost KlarGlosA 1508 (De corporis natura) kulatost, tlouštka; pomázni sobě tiem [tj. léčivou směsí] okruhloſſty v zadku a budeš mieti ihned stolici LékChir 117a kulovité výrůstky (hemoroidy?). Srov. okrslek 3

3. čeho okruh, uzavřený kruhový pás, kruh: velikú sirost nebeskú, všěch zemí prostranstvie i všěch vod okolo světa okruhloſt prostranym slovem rozuměti dal jest [Augustin] PasMuzA 467 aquarum circulum; okruhloſt… návné kosti LékSalM 300 circumferentia obvod; třetí [figura] jest právě vokrúhlá, kterážto wokruhloſt jinde se dokonává AlchLull 150. – Srov. okrslek 3

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


okrúhlost, -i f. okrouhlost; okrouhlá, kulatá věc; okrsek, prostor, oblast
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


okrúhlost f.; — v okrauhlost vykonaný = dokonalý, vhodný
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).