obvláščně | StčS | MSS |

obvláščně adv.; k obvlášční, obláščně

1. zvlášť, odděleně (od ostatních), stranou, mimo: sedm jehnic těchto, kterýmž si kázal státi obwlaſſtnie BiblPraž Gn 21,29 (oblášť ~Card, ~Ol, súkromie ~Pad) seorsum

2. zvlášť, odděleně (nikoli společně), samostatně; [se zájm. „každý“ ap.] jednotlivě: Jan vuobec ke všemu lidu a obwlaſſtṅe k každé duši puosobí poselstvie zde na světě od Krista JakZjev 4b; obwlaſſtnie všickni s čeledmi svými vešli sú [Židé do Egypta] BiblPraž Ex 1,1 (všickni ~Card, ~Lit, ~Pad) singuli. – Srov. obláščně 1, obzvláščně 1

3. mimořádně, neobyčejně: egregie…, id est excellenter, precipue, nobiliter, eleganter výborně, obwlaſſtnie, urozeně, ušlechtile VodňLact hh3a; altrinsecus…, id est econtrario, utrumque Obwlaſſtnie VodňLact gg8a

Srov. obvlášč

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obvlášč, obzvlášč, obvláščě, obzvláščě, obvláščně, obzvláščně adv. zvlášť, odděleně, stranou: povolav obvlášč pánů, kteréž sobě věrné býti věřil; obzvlášť, především; jednotlivě, samostatně
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).