obuzovati | StčS | MSS |

obuzovati, -uju, -uje ipf. (pf. obuditi¹), též obuźovati

koho očerňovat, tupit, urážet někoho, nactiutrhat někomu: nebo darmo skryli [moji nepřátelé] mi zhynutie osidla svého, naprázdno obuzowali sú duši mú ŽaltKap 34,7 (var. v. následovati 2) exprobraverunt; neobuzigte mne pyšní ŽaltKap 118,122 (neobuzuyte ~GlosMuz, neobluzujte ~Wittb, ~Pod, aby mne nepotupovali ~Klem, BiblLit, nepotupie mne ~Ol, nehanějte mne ~Pad, ať by mi neutrhali ~Praž) non calumnientur me; nepodobné myšlenie na srdci krútíš, svým jazykem jě [své bližní] obuzugeſ i hyzdíš AlbRájA 97b; a tak ktož k tomu moci nemá, a někdy ze zlosti, z domněnie,…z neupřiemnosti, nemá kněze obuzowati ani voškliviti, ale očekávati jistoty KorMan 162b

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obúzěti, -ěju, -ieš (příč. čin. obúzal, -zěli), obuzovati, -uju, -uješ ned. (koho kým) očerňovat, osočovat tupit, urážet někoho
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).