obuditi | StčS | MSS |

obuditi¹, -źu, -dí pf. (ipf. obúzěti, obuzovati); k *uditi, uźený

koho (čím) očernit, nařknout, obvinit, zvl. křivě (z něčeho): když odpovie přěd odpověďú, jest li mi s právem které právo jmieti s ním, an sě zná, že tiem vinen, nebo obuzen, nebo psán, nebo v tom nalezen RožmbA 53 (~B, ~C, ~D, ~E, ~F); jest zlým nevinně obuzen [Kristus] a křivě (krziewie rkp) na smrt otsúzen HradMar 51b (v rýmu)

K zákl. významu ‚vyudit (dýmem)‘ srov. obuźený. K významovému posunu v. Machek, Etym. slov.² 666

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


*obuditi² srov. obuditi, obudoň

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


obuditi, -z’u, -díš dok. (koho čím) očernit, nařknout: (Kristus) jesn zlým nevinně obuzen a křivě na smrt odsúzen
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).