obrujěd | StčS |

ˣobrujěd, -a/-u m.; k obručiti (?) a jěd

podaný jed: cerica voščiny jedque venenum, virus obruged KlarGlosA 495 (De animalium natura)

FljšKlar 2,365 pokládá za „klaretovskou zkráceninu“. Nejspíše tedy ze spojení obručený jěd jako nesprávný překlad střhn. hantgifft ‚gabe der hand‘; srov. strena…hantgifft DiefGlos 555 a strena ručný jed SlovKlem 82a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).