nové, -ého n.; k nový
1. něco nového: zpievajte hospodinu, zpievajte nowe, neboť divy učinil jest BiblDrážď Ps 97,1 (zpievanie nové ŽaltWittb, ~Pod, BiblLit, piesen novú ŽaltKlem, ~Kap, BiblOl, ~Pad, ~Praž) canticum novum
2. novina, pozemek nově upravený v ornou půdu: nove…novale KlarGlosA 731 (De semine); neb to praví hospodin muži judskému a bydlitelém jeruzalémským: Novo učiňte vám nowee a nesějte na trní Pror Jr 4,3 (BiblOl, novinu ~Lit, ~Pad, ~Praž) novale; obnovte vám nowe BiblOl Os 10,12 (novinu ~Lit, ~Praž, pod. ~Pad) novale; in novalibus alias v nove ArchČ 26,199 (1435)
3. nová úroda, nová sklizeň: tohoto chleba budem mieti dosti až do noweho OtcB 20b (~A, ~C, ~D, ~E); co se desátku dotýče, …mají dáti z noweho ArchKol (1500); ║ potom by hod židovský, ale nedie konečně, který, ale móže sě rozuměti hod noweho, točíš letnice, neb je již praveno o velice noci ComestC 305a (~K, ~S) festum Novorum, id est Pentecostes letnice (podle lat.) . – Srov. nový 5, novotiny
Srov. novina
Ad 2: za lat. novale stč. též klučenie, nové pole (VýklKruml 156b). – Ad 3 (ComestC 305a): letnice byly u Židů původně žňové slavnosti, kdy se obětovaly prvotiny, tj. chleby z prvních sklizených snopů