nešlechta | StčS | GbSlov | MSS |

nešlechta, -y m.; k šlechta, nešlechetný

1. nešlechtic, člověk neurozený: šlechty i neſſlechty jemu [Prokopovi] otroky podrobené býti SilvKron 66a ignobiles; aborigenes…, rusticus, agrestis, ignobilis chlap, srch, nevlíd, neſſlechta VodňLact A4b

2. nešlechetník, člověk nešlechetný, hanebník: viziž nynějšie šlechty, jenž sú pravé neſſlechty, ano kostkáři, ano cizoložníci, ano lájce a neřádní RokJanB 134a (~K); nenie již to šlechta, ale jest pravá neſſlechta RokJanB 142b (~K)

Srov. nešlechetník

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


nešlechta, -y, masc., nešlechtic, Unadeliger; pol. nieszlachta měšťanstvo a sedláci. — Ignobilis neſſlechta Lact. 4c.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


nešlechta, -y m. nešlechtic; nešlechetník, hanebník
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 6 měsíci; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).