napáliti | StčS | GbSlov |

napáliti, -ľu, -lí pf.; k páliti

1. čeho [o větším množství] napálit, pálením vyrobit n. získat něco: pak napalyz z těch kuor popelu LékChir 185b; ║ napaliſs z nich [obětovaných klasů] pražmy BiblPraž Lv 2,14 (opražíš je ohněm ~Ol a ost.) torrebis igni napražíš

2. med. čeho, zř. co [o vodě] destilací nadělat, žíháním připravit něco: vezmi květ modrý a napal z něho vody LékFrantA 67b; mý se tú vodú, napale jie z řeřichy LékFrantA 135a; vezmi balšánu a napal z něho vody LékKřišť 125b; saxifraga… petras in vesica frangit…voda z něho napalena dobrá proti kamení SlovKlem 81a

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


napáliti, -ľu, -líš, pftiv., pálením nadělati; pak napalyz z těch kuor popelu Chir. 185b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).