hormý | ESSČ | GbSlov | MSS | ŠimekSlov |

hormý adj.

sr. hořěti

(o hoření, planutí ap.) horoucí, rozžhavený, rozpálený; fig. horoucí, vroucí, citově vřelý

Sr. horký¹, horlivý, horný²

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 2. 5. 2024).

 


hormý, adj., horoucí, horlivý, glühend, inbrünstig; z hořěti, gorêti ardere. — To čině, uhlé zierziwe shromazdíš na hlavu jeho ŠtítMus. 112a, za to ve ŠtítJes.: hormé uhlé. Móžem tuto skrze uhlé zierziwe rozuměti milovánie a skrze hlavu mysl ŠtítMus. 112a, za to ve ŠtítJes.: hormým uhlím. Ten by sám sobě k své muce shromazdil uhlé horziczie pomsty na svú hlavu ŠtítMus. 112a, za to ve ŠtítJes.: hormé pokuty. Vizi kakýs jako hormy úvazek, an od tebe k ní jde ardens vinculum BrigF. 15a, omylem: honny úvazek Brig. 53. Zda-li v nich nebylo horme milosti Štít. ř. 225a, hormá milost, horoucí, vroucí láska; v takých řečech nenie-li ť jasného rozumu a milosti hormee ukázaní t. 225b; pak-li nemá kto… tak horme milosti k bohu t. 252a; w hormvv a plápolivú milost k bohu t. 57a; hormu milostí ŠtítJes. 312b, t. 319b. — Adv. -mě hormě: že tak hormye milují boha ŠtítMus. 37b; hormye ŠtítJes. 307a; — adv. -mo hormo: (andělé prvního kůru) slovú serafin, to je jazykem naším: ješto hormo plají v milosti ŠtítMus. 33b; slovú serafin, to jest hořie hormo u milosti boží ŠtítOp. 312a; v svatých lidech milost hormo hořéc a plápolíc takú jim učiní žádost Štít. ř. 59a; kak sě rozmáhá zapálená a hormo hořiecie milost k bohu t. 192a. — Srov. horný = horoucí atd.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


hormý adj. žhavý, hořící; horoucí, horlivý (v. též horný, horní²,)
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


hormý adj. (z hořěti) = horoucí, horlivý
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).