holiti | ESSČ | GbSlov |

holiti, -ľu, -lí ipf.

k holý

1. koho (člověka), co (hlavu ap.) čím, čeho (brady ap.) komu holit, zbavovat porostu

eccl. koho jak (na kněze ap.) při zasvěcování rituálním úkonem holit, zbavovat vlasů

2. co (vlasy, vlnu ap.) s čeho (člověka, zvířete) stříhat, holit, do hola odstraňovat

Sr. oholiti, sholiti

Autor: Barbora Chybová

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 8. 5. 2024).

 


holiti, -ľu, -líš, impf., kahl machen, rasieren. — Když (lazebník) koho holi Hrad. 134b; ani holiti budete brady radetis barbam Ol. Lev. 19, 27; brady holiti Hug. 407; když (císař) holiti sě chtěl GestBř. 126b, (holič) počal holiti t.; — (příplatek čeledi, kdy) »se holily« ovce WintObr. 2, 513 (ze XVI stol.).
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).