božský | ESSČ | GbSlov |

božský adj.

k bóh

1. božský, boží, náležející Bohu n. Kristu, sloužící n. určený Bohu, „božské věci“ duchovní, náboženské, nikoli světské záležitosti, „božská služebnost“, „božská služba“ činnost n. způsob života oslavující Boha, evangelijní činnost, bohoslužba ap., „božská svátost“ svátost oltářní, eucharistie, „božščí lidé“ lidé žijící v souladu s božími přikázáními

2. božský, boží, mající za původce, vykonavatele n. dárce Boha, (o strachu) (ve funkci předm. gen.) z Boha, božie právo boží zákon, přikázání, božie čtenie, božie písmo ap. Písmo svaté

3. božský, boží, vlastní Bohu

4. (ve funkci gen.) Boha, boží

Sr. boží, páň

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.24, citován stav ze dne 29. 5. 2024).

 


božský, adj., göttlich. — boſzcu (sic) světlosťú. Kunh. 147b; o bozkey radosti Lvov. 70a, o boſkych věcech Kruml. 448b. Že jest duše nietczo bozſkeho Rokyc. 419b. — bozſke kochánie contemplatio MamA. 19a, překlad volný. — v-boru bozſkem in synagoga deorum ŽWittb. 81,1. Adv. -sky božsky: (slovo) boſki vzchováno Ostr.; jelikož sě jemu (Kristu) jiesti chce, to nenie bozſki, ale člověčsky Krist. 33b.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 15 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).