Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[XXXVII'1v]číslo strany rukopisuVaší knížetcí Milosti za to s konventem svým[164]spojení s konventem svým škrtnuto modlitebně a pokorně prosíme[165]spojení pokorně prosíme je škrtnuto, nadepsáno žádáme, že Vaše knížetcí Milost mne a klášter můj chudý při gruntech mých[166]lexém mých je škrtnutý, nadepsáno našich vlastních dědičných zůstaviti, témuž pánu Janovi Heřmanovi Černínovi z Chudenic, aby se proti nám spokojil a týchž gruntův mých[167]lexém mých je škrtnutý, opraveno našich se neujímal, dostatečně poručiti mne i z konventem mým pro odplatu boží sobě milostivě poručena míti ráčíte. Vidí-li se pánu Černínovi a nebo komu jinému a také mně[168]lexém mně je škrtnutý, nadepsáno nám pořadem práva na něž já se odvolávám a při něm zůstavena býti žádám, hleděti, budu míti toho vůli. V čemž se Vaší knížetcí Milosti i z klášterem svým[169]spojení klášterem svým je škrtnuto k laskavé a milostivé ochraně poručena činím. Datum v pátek po svatém Vavřinci léta páně 1622.[170]12. srpna 1622

Za Vaši knížecí Milost na modlitbách trvající Žofije Albínka z Helfenburku, z boží milosti kněžna abatyše, převora i všechen konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

[XXXVII'2r]číslo strany rukopisu[171]prázdná strana

[XXXVII'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti a pánu, panu Karlovi, vladaři domu Lichtnštejnskýho, knížeti opavskému a krnovskému, Jeho Milosti císařské tejné raddě komorníku a od Jeho Milosti císařské nařízenému místodržícímu v Království českém pánu[172]chybí 1 slovo vytržená část listu [Jeho]text doplněný editorem Milosti pravdivá odpověd ode mne Žofije Albínky z Helfenburku, z boží milosti kněžny abatyše, převory i všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

X
164spojení s konventem svým škrtnuto
165spojení pokorně prosíme je škrtnuto, nadepsáno žádáme
166lexém mých je škrtnutý, nadepsáno našich
167lexém mých je škrtnutý, opraveno našich
168lexém mně je škrtnutý, nadepsáno nám
169spojení klášterem svým je škrtnuto
17012. srpna 1622
171prázdná strana
172chybí 1 slovo vytržená část listu
173SM B 45/5/40
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).