Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[XLVII'1v]číslo strany rukopisu[212]prázdná strana

[XLVII'2r]číslo strany rukopisu[213]prázdná strana

[XLVII'2v]číslo strany rukopisu

Nejjasnějímu a nejnepřemoženějšímu velikomocnému římskému císaři, uherskému a českému králi, pánu, pánu mému nejmilostivějšímu, Jeho císařské Milosti ponížená správa ode mne, Žofie Albínky z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě Pražském.

[214]AZK 2574

[XLVIII'1r]číslo strany rukopisu

Modlitbu naši vzkazujem slovutné poctivosti pane purgmistře a páni přátelé nám v Pánu Bohu zvláště milí, zdraví a jiného všeho dobrého přejeme vám rádi.

Nepochybujem, že páni v dobré paměti snáší, kterak léta 1605 v středu ochtáb svatého Víta [215]22. června 1605 stala se smlouva mezi Janem Albrechtem z Šentalu [216]Krásné údolí Schönthal u Karlových Varů , spoluměštěnínem naším, s jedné, a Štěpánem Punčínem z městce Třebenic, poddaným našim, z strany druhé. A to taková, že týž Jan Albrecht z Šentálu připověděl Štěpánovi Punčínovi 700 kop míšenských, kteréž jemu spravedlivě dlužen byl a jest, na dva termíny dáti. Totiž 350 kop míšeňských na svatého Jiří léta 1606 [217]23. dubna 1606 a druhou polovici v roce pořád zběhlém, totiž léta 1607, dáti a zaplatiti, jak dole táž smlouva to v sobě šíře obsahuje a zavírá. Již jest actum ut supra cizojazyčný text[218]výše uvedeno a zapsána in libro obligationem 8, folio 484 cizojazyčný text[219]desky zápisné, do kterých se zapisovaly dluhy. Podlí kteréžto smlouvy a vlastní přípisové dí, Jan Albrecht z Šentálu až posavád ani malýho peníze Štěpánovi Punčínovi nedal, ač na velikou prosbu Jana Albrechta my na místě Štěpána Punčína, jakožto poddaného našeho, několikero příročí bez pohoršení práce a spravedlnosti Štěpána Punčína sme jemu dali. Naposled sám Štěpán Punčín velikou jeho prosbu ještě do minulého svatého Jiří příročí jemu dal, však nic až posavád své přípovědi dosti nečiní i nemohouce Štěpána Punčína dále jemu čekání učiniti, nýbrž žádaje svýho, nás, vrchnost svou, abychom

X
212prázdná strana
213prázdná strana
214AZK 2574
21522. června 1605
216Krásné údolí Schönthal u Karlových Varů
21723. dubna 1606
218výše uvedeno
219desky zápisné, do kterých se zapisovaly dluhy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 3 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.28
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).