Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[XLV'1v]číslo strany rukopisumaje se s námi náležitě urovnati, spokojiti své svršky a nábytky, i hrnec z kamen vytrhl, vynesl, pryč se schoval a nás v tom v ničemž nespokojil a ještě Vaší knížecí Milosti na nás suplikovat směl. Z té příčiny za to Vaši knížecí Milost ve vší náležité uctivosti modlitebně žádáme, že dotčenému Kryštofovi Majovi dostatečně naříditi a poručiti ráčíte, aby nás v tom dle přípovědi náležitě spokojil a zaplatil, za dobrodiní poděkování učinil a Vaši knížecí Milost zbytečně takovými obmylnými spisy nezanášel. S tím se Vaší knížecí Milosti k milostivé ochraně a paměti modlitebně poručena činíme. Datum 31. máje léta 1623.

Za Vaši knížecí Milost na modlitbách trvající,[203]celé spojení psáno světlejším inkoustem, pravděpodobně jiným autorem Žofije Albínka z Helfenburku, z milosti boží kněžna a abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě Pražském.

[XLV'2r]číslo strany rukopisu[204]prázdná strana

[XLV'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti a pánu, pánu Karlovi, vladaři domu Lichtenštejnského, knížeti opavskému a krnovskému, Jeho Milosti římského císaře tejné radě komorníku a od Jeho Milosti císařské plnomocenstvím nařízenému místodržícímu v Království českém, odpověd na suplikací Kryštofa Máje od nás, Žofije Albínky z Helfenburku, i na místě všeho konventu kláštera svatého Jiří.

X
203celé spojení psáno světlejším inkoustem, pravděpodobně jiným autorem
204prázdná strana
205AZK 2576
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).