Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[XLIX'1v]číslo strany rukopisu[226]prázdná strana

[XLIX'2r]číslo strany rukopisu[227]prázdná strana

[XLIX'2v]číslo strany rukopisu

Urozeným pánům, pánům urozeným a statečným rytířům, slovutné poctivosti, pánům z měst etc.cizojazyčný text a pánům kraje slánského, pánům a přátelům nám v Pánu Bohu milým společně, aneb rozdílně.

Strany koně a pacholka, kterého pro vojnu odeslati musila.[228]Připsáno jiným rukopisem

[229]SM B 45/5/7

[L'1r]číslo strany rukopisu

Nejjasnější a nejnepřemoženější velikomocný císaři římský, uherský a český králi, pane, pane nám duchovním pannám nejmilostivější.

Ze vší ponížeností Vaší císařské Milosti oznamujem, kterak od slavných králů českých a císařů římských některý majestáty, latinsky i česky, i confirmací Řehoře, papeže devátého, klášteru svatého Jiří na Hradě pražském nadány máme. I poněvadž Pán Bůh všemohoucí Vaší císařské Milosti z milosti své svaté nad námi za nejvyšší vrchnost vystaviti ráčil, ze vší ponížeností Vaší císařské Milosti prosíme, že pro zvelebení cti a chvály božské a pro dobrý a užitečný kláštera svatého Jiří na Hradě pražském ty majestáty, který témuž klášteru s konfirmacími nadány sou z milosti a štědrosti císařské, konfirmovati a schváliti ráčíte, tak aby v jednu knihu vjíti mohly. Kterejžto majestátu výpisy hodnověrný a zvidimování Vaší císařské Milosti třinácte kusů ze vší ponížeností podáváme, cožkoli pro ten chudý klášter Vaše císařská Milost z milosti a štědrosti své císařské učiniti ráčí, Pán Bůh všemohoucí, zde časně a potom v nebeské radosti věcně, toho hojná odplata býti ráčí, a my za Vaši císařskou Milost ve dne i v noci Pána Boha prositi budeme, aby Pán Bůh Vaší císařské Milosti ráčil dlouhé zdraví a potom věčný život dáti. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pátek den památný svaté Anny léta 1613.[230]26. července 1613

Za Vaši císařskou Milost na modlitbách poníženě a poddaně trvající. Žofie Albínka z Helfenburka, z boží milosti abatyše, převora i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

[L'1v]číslo strany rukopisu[231]prázdná strana

[L'2r]číslo strany rukopisu[232]prázdná strana

[L'2v]číslo strany rukopisu

Nejjasnějšímu a nejnepřemoženějšímu velikomocnému císaři římskému, uherskému a českému králi pánu, pánu nám duchovním pannám nejmilostivějšímu, Jeho Milosti císařské.

X
226prázdná strana
227prázdná strana
228Připsáno jiným rukopisem
229SM B 45/5/7
23026. července 1613
231prázdná strana
232prázdná strana
233SM B 45/5/7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 16 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).