Vysoce urozenému pánu, pánu Vilímovi z Lobkovic, na Bílině, Běškovicích, Divicích, Novém Sedle a Eizenberce, Jeho Milosti císařské radě, komorníku, nejnižšímu sudímu dvorskému a místodržícímu v Království českém, pánu sousedu nám v Pánu Bohu vzláště milému k dodání.
Modlidbu naši Vaší Milosti vzkazuji, urozený a náš vždycky upřímný i všeho konventu i milýho svatého Jiří, pane, příteli zvláště milý, zdraví a v něm jiného všeho dobrého přejeme Vaší Milosti věrně rádi.
K Vaší Milosti, jakožto starodávnýmu ochránci kláštera milého svatého Jiří, se upřímně a důvěrně utíkáme. Oznamujíc, kderak pan Václav Boryně nás nevinně pomlouvá, že bychom zoumyslně překášku v trhu o Lichoceves jemu činiti měli. My s povinností naší, poněvadž předně Pánu Bohu a tomu klášteru velikou přísahu učinili, že k dobrému a užitečnému klášteru svatého Jiří chceme bejti a všeckna poblouzení předkyň našich, co neopatrně od kláštera zadali, napravovati, toho se ujímati a dobrý klášterský zastávati povinna sem, v čemž nám žádný za zlý míti nemůže. I poněvadž věc jistá, a to se prokázati může, že neboštík Michal Španovský žádný smlouvy dokonalý z nebožkou, pannou Judit, předkyní naší neučinil, ač toho pohledával, ale nechtěla neboška ani konvent tomu povoliti, však pod tím toliko na jeho paní psaní podvodní suplikování Jeho Milosti císařské bez přítomnosti abatyše i všeho konventu přiznání při dckách jest do desk zemských nepořádně a podvodně vložína, a protož nemůžeme jináče podlé svého dobrého svědomí pověděti, než co sama v sobě pravda jest, pro kderéžto příčiny nemůžeme nikderak tak lechce od tý vsi upustiti neb tomu klášteru spravedlivě náleží. Vaší Milosti pro Pána Boha a pro spravedlivost božskou i na místě milý[ho]text doplněný editorem [LVI'1v]číslo strany rukopisusvatého Jiří i všeho konventu prosíme, že podlí svědomí křesťanského nám, duchovním pannám, pomáhati, upřímně raditi, nás s[pra]text doplněný editoremvedlivě zastávati, chrániti a dobrým pán[em]text doplněný editorem a přítelem bejti ráčíte, pro odplatu na Boha všemohoucího neb sme Jeh[o]text doplněný editorem [Milosti]text doplněný editorem císařský suplikací podali, jest nám od Jeho Milosti císařský skázáno, aby se nepospěchal, že máme v tom opatření bejti a za[256]nečitelná část slova, poškozený list slyšíme, že pan Boryně tu ves již v[e]text doplněný editorem dckách vloženou má, čemuš se nemůžeme nadiviti, že pan Boryně vo klášt[er]text doplněný editoremský zboží tak hrubě stojí, co dále činiti máme, Vaši Milost důvěrně za radu i za odpověd žádáme. S tím Vaši Milost Pánu Bohu v jeho mocnou ochranu poručena činím.
Žofije Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří
[LVI'2r]číslo strany rukopisu[257]prázdná strana
