Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[LI'1v]číslo strany rukopisupanskýho, rytířskýho a abatyše bejvaly a ještě bývati mohou. Takovou pak milost a obdarování spolu statky k témuž klášteru náležitými a majestáty, který máme na věčnou vaši císařskou památku, abychom sobě mohli do desk zemských, když by se nám vidělo, pro budoucí bezpečnost dáti vepsati a vložiti. A což tu pro čest a rozmnožení cti a chvály Pána Boha všemohoucího a pro zvelebení toho kláštera učiniti ráčíte, Pán Bůh zde časně a potom v nebeským království věčně hojná odplata býti ráčí.

Za Vaši císařskou Milost na modlitbách trvající a věrný poddaný Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše, převora i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

[LI'2r]číslo strany rukopisu[234]prázdná strana

[LI'2v]číslo strany rukopisu

Nejjasnějšímu a nejnepřemoženějšímu římskému císaři, uherskému a českému králi, pánu, pánu nám nejmilostivějšímu, Jeho Milosti etc.cizojazyčný text

Suplikací paní kněžny abatyši kláštera svatého Jiří, 6. Februarcizojazyčný text 1614[235]6. března 1614; připsáno jiným rukopisem při zpracování v kanceláři

[236]AZK 2577

diecizojazyčný text 13 Junicizojazyčný text 1619[237]13. června 1619; připsáno mladší rukou

X
234prázdná strana
2356. března 1614; připsáno jiným rukopisem při zpracování v kanceláři
236AZK 2577
23713. června 1619; připsáno mladší rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).