Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

[III'1r]číslo strany rukopisu

Modlitbu naši vzkazujem Vaší Milosti, urozený pane, pane a příteli nám v Pánu Bohu zvláště milý etc.cizojazyčný text, téhož zdraví a jiného všeho dobrého přejeme Vaší Milosti rádi etc.cizojazyčný text

Psaní, které ste nám i na místě jinejch pánův komisařů učiniti ráčili, jehož datum na Budyni v první pondělí v postě[10]5. března 1607, a nám dodáno ve čtvrtek po svatém Marciánu, to jest 8. dne Marcícizojazyčný text[11]8. března 1607, vše léta tohoto 1607, v kterémžto psaní nám a konventu našemu v 15. den Marcícizojazyčný text[12]15. března 1607 léta přítomného jmenovati a abychom se se všemi potřebami do města Litoměřic najíti dali uložiti. A přitom vejpis stížností spolu z suplikací Třebenských nám odeslati ste ráčili. Kteréhožto vejpisu v komoře, aby nám byl vydán tak, abychom správu naši zase byli mohli dáti, dožádati sme se nemohli. I oznamujem Vaší Milosti, že sme se nikdá toho nenadáli, aby takovou nepravdivou stížnost Třebenští lidé, poddaní naši, Jeho Milosti císařské podati měli, kteréž se dosti vynadiviti nemůžeme a sotva ve dvou dnech s konventem naším sme jí porozuměli, kteráž všeckna naskrz nepravdivá, nedůvodná a oumyslem kacířskejm sem a tam spletená a sepsaná jest, v níž jedné věci pravdivé bohdá se nevyhledá, aniž toho prokázati moci budou, co do nás i jiných osob sobě stěžují. Poněvadž pak netoliko v té stížnosti do osoby naší, ale i jinejch osob sobě stěžují, za slušnou věc sme uznali, abychom témž osobám, totiž panu faráři Třebenskému a ouředníku na ten čas klášterskému, v známost uvedli, aby na jejich nepravdivou stížnost Jeho Milosti císařské svou správu učinili. A my tolikéž Jeho Milosti císařské správu naši pravdivou podati neobmeškáme. A tomu dokonce chtíti budeme, aby Třebenští všeckny ty věci podstatně na nás, vrchnost svou, na pana faráře Třebenskýho a ouředníka klášterskýho svěd[III'1v]číslo strany rukopisuky

X
105. března 1607
118. března 1607
1215. března 1607
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).