Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

Nejdůstojnějšímu v Bohu otci vysoce osvícenému knížeti pánu, panu arcibiskupu pražskému, stolice apoštolské legátu, Jeho Milosti císařské rady a nejvyžšímu mistru křižovníků s červenou hvězdou v Čechách, v Moravě, Sleště a Polště, knížeti a pánu, panu otci nám v Pánu Bohu přívětivému, Jeho knížecí Milosti.

Osvícené kníže, pane, pane milostivý.

Jaké suplikací urozený a statečný rytíř, pan Jan Herman Černín z Chudenic, Jeho Milosti pánu hofmistru nejvyžšímu Království českého, jakožto také jednomu poručníku sirotkův pana Jiřího Theobalda Černína z Chudenic, podal a jakou stížnost sobě do lidí poddaných klášterských pokládá, z přečtení též suplikací, kteráž mně od Vaší knížecí Milosti nám o brzkou správu odeslána jest, sem vyrozuměla. Na niž Vaší knížecí Milosti tuto svou pravdivou správu dávám a k tomu se známe, že jsem lidem poddaným klášterským ze vsi Velemína o tom poručila, aby to obilí, kteréž tak proti vůli a povolení mému i také ještě zápovědi lidé poddaní sirotkův tohož pána Jiřího Theobalda Černína z Chudenic na gruntech vlastních a dědičných klášterských vsali, požrali, pobrali a k užitku mému obrátili, neb ačkoliv již od mnoha let jal někdy týž pán Jiří Theobald Černín, taky po smrti jeho paní Zidonije Černínové a potom páni poručníci, netoliko ty grunty ale i mnohé jiné od kláštera mého chudého odciziti, sobě a sirotkům těm přivlastniti chtěli, o čež mnohé comisscizojazyčný text a zaneprázdnění mezi námi sou procházeli. Avšak jest toho nikdy provedeno a ukázáno nebylo, aby ti gruntové k statku oujezdeckýmu náleželi. Nýbrž naproti tomu já na místě svém i celého konventu svého těch gruntův, jakožto dědičných klášterských, sem osívati bránívala, a když co tak osito bylo, to bráti poroučela a ku pořadu práva se odvolávala, přičemž sem také i zanechána byla. Protož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).