milosrdenství a odplatu jeho svatou prosíme, že Vaše císařská Milost milostivým poručením při něm Černínovi to naříditi ráčí, aby kruntův našich a záduší našeho se neujímal vedlé vyměření předešlého, co na komisí zůstává, do jisté resolucí Vaší císařské Milosti pokojně se choval. Cest, silnic Vaší císařské Milosti svobodných nezhacoval, nezapovídal a sobě jich nepřivlastňoval. A lidí kláštera našeho poddaných v ničemž nesužoval, jim pokoj ve všem dal. Nebo ještě od nás i lidí našich žádné příčiny k tomu poddané nemá. A na jiném nejsme, nežli vedlé jistého vyměření Vaší císařské Milosti pokoj s ním zachovat. A lidi naše k tomu též míti.

V čemž se Vaší císařské Milosti i se vším konventem poručena činíme. A za milostivé a božské opatření prositi nepřestávám. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pátek po neděli cantatecizojazyčný text léta 1604.

Od nás, Vaší císařské Milosti věrných a na modlitbách vždycky povolných, Žofie Albínky z Helfenburku, abatyše, Lidmily Březanské, převory, a na místě všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradu pražském

Nejjasnějšímu a nejnepřemoženějšímu římskému císaři, uherskému a českému králi, pánu, pánu nám nejmilostivějšímu, ponížená suplikací od nás, Vaší císařské Milosti věrných a na modlidbách vždycky povolných, Žofie Albínky z Helfenburku, abatyše, Lidmily Březanský, převory, a na místě všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradu pražském.