Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

Vaší Milosti, vysoce urozený pane, pane nejvyžší purkrabí pražský a Vaší Milosti urození páni, páni nejvyžší ouředníci a soudcové zemští, páni mně a konventu mému v Pánu Bohu příznivě náchylní.

Oznamuji Vašim Milostem, že Třebenští přijdouc do kláštera, na milost se dávali. A při tom přinesli mi revers na sebe, kterýžto revers od nich sepsanej a mně podanej jest, tmavě a chytře. Krátce, leda toho odbyli, podlé vůle jejich, jak by oni chtěli sepsanej, k němuž mně přistoupiti i s konventem mým možné není. I obávajíce se, aby oni chytrostí svou jako liška z štěňat se nevykroutili, já spolu s konventem mým revers jsme sepsati dali, v němž počátek, prostředek i konec, jak se to jejich pozdvižení stalo a čeho se dopustili, v sobě obsahuje. A protož jim milost učiniti chci, chtějí-li takový revers, nic nevypouštějíc, učiniti a jej pečetmi, jak sem prvé žádala, stvrditi. Tehdy, na přímluvu Vašich Milostí, milost jim se státi ode mne může. Však resolucí Jeho Milosti císařské a čisté vyměření, předce aby se stala za hřích jejich pokuta a trestání je minúti, aby měla té naděje nejsem, proto, aby tím dýle pamatovali a jiní poddaní na příklad na Třebenských měli. Jináče nebudou-li chtíti ke všemu, což v tom reversu jest, přistoupiti, já s dobrým svědomím spolu s konventem mým k něčemu jinému, nechtíc klášterské spravedlnosti zavésti, přistoupiti a povoliti nemohu.

V čemž se Vašim Milostem, jakožto k spravedlivým pánům soudcům, i s konventem mým poručena činím. Za Vaši Milost na modlitbách trvající Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském.

Jich Milostem nejvyžším pánům ouředníkům a soudcům zemským Království českého, pánům, pánům mně a konventu mému v Pánu Bohu příznivým.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).