Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

Páté, z poručení Vaší císařské Milosti a z uvážení Jich Milostí nejvyžších pánů ouředníků zemských nařízena byla jiná komisí, před kterejmiž pány komisaři s těmi neposlušnými Třebenskými slyšána jsem byla. I bylo jim recesem Vaší císařské Milosti poručeno, aby svá privilegia, na kderé se potahovali, do kanceláře aneb před pány komisaře složili tak, aby spravedlnost vyhledati se mohla.

Itemcizojazyčný text aby zase do měst pražských v desíti osobách se postavili, toho neučinili, nýbrž podlé rady pana Kašpara Kaplíře privilegia svá do komory české složili a podlé rady a psaní, kderéž máme, Floriana Humberka, všeckna obec do Prahy se postavila. A když z kanceláře do komory pro privilegia Třebenských poslali, vydati jsou jich nechtěli.

Šesté, poručil nejvyžší pan kanclíř Třebenským, poněvadž po mnohým napomenutí obec domů jíti nechtěla, aby zde do další resolucí zůstávali. Pan Kašpar Kaplíř z panem Měsíčkem poručil jim domů odjíti.

Sedmé, poručil nejvyžší pan kanclíř tři osoby do šatlavy hradčanský dáti. Pan Kašpar Kaplíř z panem Měsíčkem poručili, aby byli puštění a na žádného aby se neohlídali, tak se stalo.

Itemcizojazyčný text pro mnohé neřády a z jistejch příčin zapověděla jsem, aby na Oujezdě piva nešenkovali a dluhu bez vědomí mého nečinili, poručila jsem jim pro jejich neposlušnost sklepy zapečetiti. Pan Kašpar Kaplíř s panem Měsíčkem poručili, aby pečeti odtrhali a co se jim líbí, šenkovali.

Osmé, pan Kaplíř s panem Měsíčkem povolali ouředníka klášterského do komory a k němu příčinu vzali, že jest nesňal klobouku před panem Kaplířem a že by o nich posměšně mluviti měl, žádal pro Boha, aby mu osoby ty oznámili. Nechtěli, nýbrž proti vší spravedlnosti bez všeho pořádného vyslyšení mocí do Bílej věže jej dáti poručili a tam 13. dní jej drželi, ani na dekret z kanceláře pustiti nechtěli, nýbrž v Bílej věži s ním, jak se jim líbilo, zacházeli. Jednak do dolejšího vězení jej dávati poroučeli, nad to vejš od vězení 64 kop 20 grošů míšenských dáti musel a pod 1000 kopami míšeňských vyručiti jej

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).