Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

své, byli a za tou příčinou poručili jsme konšely a starší obecní již propuštěný do trestání dáti. Obec pak všeckna se před námi ozvala, že kde oni půjdou, ona s nimi, kde jsme jim poručili, tak se nezachovali a do trestání nešli, než pod rathouzem všickni stáli. Po odjezdu pak našem zvolili sobě, jak sami chtěli, na rathauze za vězení. A tu se sami rozsuzovali, jak se jim líbilo. A tak obec purkmistra, konšely a starší obecní řídila, jsou-li hodní za konšely jmenováni býti, to k uvážení Vašim Milostem připouštíme.

Dále na přímluvu Vašich Milostí to bychom rádi učiniti chtěli, však pro mnohé a slušné příčiny to nám možné učiniti není, aniž bez vědomí Jeho knížecí Milosti etc.cizojazyčný text pána arcibiskupa pražského, jakožto vrchnosti naší duchovní, nic toho před sebe vzíti nemůžeme, poněvadž ta i jiné věci na komisi a jisté resolucí Jeho Milosti císařské zůstává a Jeho knížecí Milost etc.cizojazyčný text těch všech věcí se již ujíti, jakožto náš duchovní ochránce, ráčí. A poněvadž až posavád v žádnej řád a v poslušnost náležitou nejsou uvedeni. Nýbrž se pochloubají, že již vybrali, a netoliko na ouředníka klášterského ale i na nás, vrchnost svou, divnéch věcí, jak mezi sedláky, tak sem a tam po všech jezdíc, vyhledávají, dary dávají, obec hubí a svou neposlušnost tudy přikrýti chtějí. Sami sebe k posměchu přivozují a ne my z nich ves činíme. Však ku Pánu Bohu tu naději máme vždyckny, že pro jejich neposlušnost a pejchu, poněvadž se chlubili a v suplikací předešlé doložili, že se mají jako jiná královská města říditi a spravovati, pro kteroužto jejich pejchu a zlost to vyhledávání na mě se obrátí. V čemž Vašich Milostí modlitebně žádáme, že nás v tom i z konventem omluvenou míti a takovým neposlušným a zpronevěřilým lidem folkovati. Nýbrž aby v řád a v poslušnost náležitou uvedeni a skutečně ztrestáni byli, přičiniti se ráčíte, neb netoliko nám, ale i předešlým vrchnostem sou se protivili a neposlušní byli, na něž zápisy, co sou na sebe učinili, v knihách klášterských se nachází. Přípis suplikací Třebenských Vašim Milostem odsíláme a jejich sobě jsme zanechali.

S tím se Vašim Milostem dobře a šťastně jmíti vinšujeme. Datum v klášteře svatého Jiří v neděli v ochtáb svatého Martina léta 1607.

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).