Modlitbu naši vzkazujem Vaší Milosti, urození páni, páni urození a stateční, páni rytíři, slovutné poctivosti z měst, páni přátelé nám v Pánu Bohu milí, zdraví a jiného všeho dobrého od Pána Boha všemohoucího přejeme Vašim Milostem a vám rádi etc.cizojazyčný text

Podlí snesení Jich Milostí pánů, pánů všech tří stavů Království českého, které držáno na Hradě pražském v pondělí po neděli smrtelné, uzavříno v sobotu tehdáž následující vše léta 1619, bylo tak činěno. A podlí starého šacunku dvojnásobně koně jednoho z statku kláštera svatého Jiří na Hradě pražském na mustrunk do místa Slaného posíláme. Co se pak širšího lidu dotýče, poněvadž do kraje slánského, že 42 se přiznáváme, k témuž mustrunku jednoho odsíláme. A z Oujezdských při Městě Pražským nevysíláme, protože sou k Malostranským připojeni. Pokudž by pak stálý nedostatek při témž pacholků aneb pěších se našel, Vaši Milost přátelsky žádáme, že to na dobrou stránku vyložiti ráčiti, chceme to napraviti. Neb pro krátkost času nemohlo se tak, jakž náleží, to vše zhotoviti. Té naděje, k Vaší Milosti a k Vám sme, že tak učiniti ráčíte a učiníte. S tím milost boží rač s námi bejti. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražským v neděli provodní léta 1619.

Žofije Albínka z Helfenburku, z boží milosti kněžna a abatyše kláštera svatého Jiří na hradě pražským.