Žofie Albínka z Helfenburku: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. AZK 2574, AZK 2576, AZK 2577, AZK 2578, AZK 2579, AZK 2580, SM B 45/5/6, SM B 45/5/7, 42 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz)

Nejjasnějšímu a nejnepřemožitelnějšímu velikomocnému římskému císaři, uherskému a českému králi, pánu, pánu mně nejmilostivějšímu, Jeho císařské Milosti ponížená suplikací ode mne, Žofie Albínky z Helfenburku, abatyše, i všeho konventu kláštera svatého Jiří na Hradě.

Vašim Milostem, urození páni, páni urození a stateční páni rytíři, vysoce učení obojích práv páni doktoři nad apelacími, Vaší Milosti císařské rady, páni, páni komisaři od Vaší Milosti císařské nařízení, nám v Pánu Bohu vzláště milý.

Jakož jest Štěpán Punčín, primas, s některými sousedy třebenskými na místě vší obce městečka Třebenic ve čtvrtek po svatém Prokopu léta tohoto 1607 před Vaši Milost se uvolili, že tu suplikací a stížnost svou, kterou sou Jeho Milosti císařské na mně, vrchnost svou, na faráře svého třebenského a ouředníka klášterského nenáležitě beze vší hodný příčiny a potřeby podali, ve všech punktích a všecky artikule právně prokázati chtějí. Což jsou v sobotu po témž svatém Prokopu před Vaší Milostí ukázati usilovali a proti nám, vrchnosti své dědičné, faráři svému třebenskému a ouředníku klášterskému, ne svědky, ale klevetníky na posměch nám přednášeli, kterýmžto klevetníkům my od osoby naší i na místě faráře třebenského a ouředníka klášterského místa nedáváme a za nepořádný svědky z těchto příčin dole psaných je býti pokládáme.

Předně, že ty osoby, jak proti nám, vrchnosti své, faráři svému a ouředníku klášterskému svědčily, jsou poddaní naši a sousedy z městečka Třebenic. I poněvadž jsou z těch, kteří se nám sprotivili a ti sou, kteří sobě, aby nám, vrchnosti své, poslušní nebyli, přísahali a nad přísahami, kterou sou Pánu Bohu a nám, vrchnosti své, učinili, se zapomněli, jsou-li hodní, aby jim věřeno bejti mělo, to k uvážení spravedlivému Vaší Milosti připouštíme.

Druhé, poněvadž všecka obec městečka Třebenic za jednoho člověka se postavili a proti nám, vrchnosti své, faráři svému a ouředníku klášterskému za původa se učinili a na nás jednomyslně Vaší Milosti císařské nepravdivě žalovali, však sami sobú, jakž to původ a žalobníci nadsvědčují, což proti zřízení zemskému jest.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).