Tím by jak službě boží smenšení, tak i nám veliká křivda státi by se musila. Ale té naděje k Vašim Milostem, že nás, panen duchovních, v tom ušetřiti, poněvadž podlé možnosti všeckno vypravujem, dobré i zlé, čemuž trpíme a před rokem od vojáků velmi obraný sme byly, neb sou nám koně, vozy, vobilí i slady na koně pobrali, ráčíte. A že neráčíte těch majestátů od králů českých a císařů římských lechčiti a zvláště té nové nám dáno milosti, ale při nich nás že zachovati a nás ochrániti ráčíte. Neb v první defensí v tom se všechny tři páni stavové zakázati a toho doložiti ráčili, že pro obhájení majestátu a privilejí jako pod jednou, tak pod obojí spůsobou neřízená jest. Odpovědi křesťanské a laskavé od Vašich Milostí očekávati budem.
Žofije Albínka z Helfenburka, z boží milosti kněžna abatyše, převora, i všecken konvent kláštera svatého Jiří na Hradě
Jich Milostem urozeným pánům, pánům urozeným a statečným, pánům rytířům slovutné poctivosti pánům, Jich Milostem.
adcizojazyčný text 8. Octobercizojazyčný text 1627
Vašim Milostem, milostiví a nám laskavě přízniví páni etc.cizojazyčný text
Před Vašimi Milostmi toho tajiti nemůžeme, že jsou v času té pominulé rebelie Prokop Dvořecký z Olbramovic a Kašpar Kaplíř ze Sulevic některých statků našich klášterských neprávě v držení a užívání byli, je velice snížili. A potom, po slavném vítězství Jeho Milosti císařské, před jistými pány komisaři k tomu nařízenými jistou sumou peněz nám za neužívání a týchž statkův snížení vedlé oustní smlouvy prostředkováním Jeho Milosti pána hraběte z Vrtby učiněné dáti povinni byli. Ale toho neučinili, až mezi tím pro své přečinění strestáni byli. Kterážto suma peněz již nyní z statkův jejich nám spravedlivě k zaplacení náleží a nic touž pretensí svou před pány komisaři k tomu nařízení provísti chceme. Protož Vašich Milostí žádáme, že se k tomu milostivě nakloniti a týmž pánům komisařům dostatečně o tom, aby nás v průvodu a spravedlnosti naší neprodleně vyslyšeti a v tom se vedlé předešlých podobných příkladův zachovati ráčili, poručiti ráčíte. A s tím se Vaší Milosti k milostivé a brzké ochraně poroučíme.
Za Vaši Milost na modlidbách trvající Žofije Albínka z Helfenburku, z boží milosti kněžna a abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském, i na místě všeho konventu.
Žofije Alb
