Anna z Litoměřic: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. APA I 35/4, C 121/5 H, karton 2115, 9 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[V'1v]číslo strany rukopisumi se od něho přihodilo, a snad aby se k tomu čeládka[z]čeládka] czilatka nepřitrefila, strach, mord aby nebyl stropil. Mohu Vaší Milosti to oznámiti, letos před Vánoci u jednoho souseda na víně, že by mi byl purgmistra toho městečka probod, aby dobří lidi nebyli i také druhého souseda. Což tu koli Vaší Milosti oznamuji, bohdá všeckno ukázati se může a pravdivé jest, ač jsem měla radu od duchovních[aa]duchovních] duochownjch některých dobrých pánův, abych jeho odbyla, i poněvadž mi byl připsán od Jeho Milosti knížecí, vždy sem se ostejchala, bez odpovědi Jeho Milosti abych se toho nedopustila, tak dosavad sem zanechala a vždy polepšení očekávala. Ale vidím a hrubě se obávám, by se něco horšího nezběhlo, strach, mord neb vždy mám časté nabíhání od poddaných, abych jim, kdy se s nimi svády splundruje, u večer pokoj před ním učinila, ba i srocení žádají, což já nebohá mnohdykrát, že by potřeba byla, jako sama abych dohlídala, pro něho ven vyjíti nesmím, ani na oči jeho, strachujíc se ho, on vždy s kordem nebo sekerou, kdy se opije, chodí. A protož Vaší Milosti žádám, jakž můž nejvejš žádáno nebo prošeno býti, že to Jeho Milosti v známost vše ráčíte uvésti, jakej já s ním kříž nesu a radost mám, že by se mnohdykrát mohlo samému Pánu Bohu slitovati, a že žádám Jeho Milosti knížecí, aby ho ráčil svú mocí vyzvésti skrze poručení Jeho Milosti, nebo on jestli bych sama s ním mluviti měla a jeho odbýti pro jeho nevážlivé mluvení, nerada bych s ním sama mluvila. Já jemu ráda plátce chci bejti, což od svatého Jiří slušného bude, také naději se, že mně ještě okolní duchovní správcové službou Boží nepustí dotud, dokud by mne Jeho Milost neráčil nějakejm[ab]nějakejmi] niakejmi dobrejm jinejm člověkem a konvent chudý můj opatřiti. Věřím Vaší Milosti, že mi v tom za zlé jmíti neráčíte v této mě veliké těžkosti a při Jeho Milosti knížecí litovati mne v tom, žádám, že ráčíte. S tím milost Pána Boha všemohoucího rač bejti s námi se všemi.

Datum v klášteře tejneckém v pátek po ochtábu Božího těla léta 86.[20]13. června 1586

Anna z Litoměřic, abatyše kláštera tejneckého

[V'2r]číslo strany rukopisu[21]prázdná strana

[V'2v]číslo strany rukopisu

Duostojnému a ctihodnému knězi Felixovi panu děkanovi karlštejnskýmu a panu proboštu Všech svatých a kanovníku na Hradě pražském, panu otci duchovnímu, mně v Pánu Bohu milému.[22]v roce 1586 došlo na Karlštejně ke sporům, kdy Rudolf II. jmenoval nového děkana, mistra Valentina, ale karlštejnský purkrabí Jan Vchinský z Vchinic jmenování tohoto děkana odmítl

X
zčeládka] czilatka
aaduchovních] duochownjch
abnějakejmi] niakejmi
2013. června 1586
21prázdná strana
22v roce 1586 došlo na Karlštejně ke sporům, kdy Rudolf II. jmenoval nového děkana, mistra Valentina, ale karlštejnský purkrabí Jan Vchinský z Vchinic jmenování tohoto děkana odmítl
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).