Anna z Litoměřic: [Dopisy]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. APA I 35/4, C 121/5 H, karton 2115, 9 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[IV'2r]číslo strany rukopisu[15]prázdná strana

[IV'2v]číslo strany rukopisu

Osvícenému knížeti a nejduostojnějšímu v Bohu Otci pánu, panu Martinovi, arcibiskupu pražskému, svaté stolice apoštolské legátu, Jeho Milosti císařské radě a nejvyššímu mistru křižovníkuov s červenou hvězdou, Jeho knížecí Milosti pánu, panu mně milostivě příznivému.[16]Martin Medek z Mohelnice, 9. pražský arcibiskup (1581–1590), 24. velmistr křižovníků s červenou hvězdou (1580 – 1590), v Čechách mimo jiné prosadil přijetí gregoriánského kalendáře (1584)

[V'1r]číslo strany rukopisu

Modlitbu svú vzkazuji, důstojný a ctihodný pane děkane karlštejnský, pane otče duchovní[u]duchovní] dochownij, mně v Pánu Bohu milý.

Oznamuji Vaší Milosti příhodu mou, kderá mi se děje od kněze Bartoloměje, kaplana mého tejneckého. Na den Svatého ducha[17]24. května 1586, když jest se spil a dopil, u večír z městečka přišedše, kol zvonil, tlouk, haněl, plundroval, na mně ani na pannách mých cti za peníz nenechal, chtíc, aby mu piva dáno bylo, i již pozdě bylo, nebo ten hod slavný jeden každý sobě, jako vážíc, spokojí se, jakož i my panny, již i čeládka v klášteře, se byli spokojili, ale já ještě sem očekávala, aby se klášter zavřel. Nazejtří jest mne opustil, ty dva dny službami božími, běžel do Prahy k Jeho Milosti knížecí pánu, panu arcibiskupovi[18]Martin Medek z Mohelnice, co sem já žalovati spravedlivě pro jeho plundrování měla. To on žaloval, že mu v jídle a v pití ujímám, ješto jakživ žádný kněz nikdá sobě pro jídlo nestěžoval, ani na předkyně mé, a mně ani pannám mým jakživ to nemluvil žádný, co jest on mluvil tehdáš. I přinesši[v]přinesši] przinewſſi mi poručení od Jeho Milosti knížecí, aby mu bylo vydáno z konventu mého, což by mu náleželo, však s doložením, že Jeho Milost neráčí[w]neráčí] neraczi neraczi důvěřovati tý vší jeho žalobě. I strojila sem se na každý čas Jeho Milosti na to odpověd také dáti, ale pro ty vejroční svátky, kteréž[x]kteréž] bterez se slavností dály, sem toho zanechala a vždy očekávala, zdali co bude líp, jeho také podlý nejvyšší možnosti jídlem a pitím sem posavad fedrovala na poručení Jeho Milosti. Však maje velikej nedostatek do sebe, dočenej kaplan nemůž svého nechati, jakož teď minulej čtvrtek u večer v městečku spil se. I poslala sem pro rychtáře za nějakejmi[y]nějakejmi] niakejmi příčinami, tedy jest naň před klášterem vyskočil sekerou a plundroval, zhaněl, mnoho mi mluvíc, což Vaší Milosti pro vyrozumění samého teď životně[19]osobně odsílám, bude toho moci správu učiniti lepší, co jest

X
uduchovní] dochownij
vpřinesši] przinewſſi
wneráčí] neraczi neraczi
xkteréž] bterez
ynějakejmi] niakejmi
15prázdná strana
16Martin Medek z Mohelnice, 9. pražský arcibiskup (1581–1590), 24. velmistr křižovníků s červenou hvězdou (1580 – 1590), v Čechách mimo jiné prosadil přijetí gregoriánského kalendáře (1584)
1724. května 1586
18Martin Medek z Mohelnice
19osobně
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).