Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

[XXXIX'1r]číslo strany rukopisu

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Štěpáne Punčíne a Václave Hurtene, poddaní dědiční a robotní lidé naši. Psaní jsme vám učinili poroučejíc, abyste písaře městského a servusa našeho spolu ze všemi těmi, kteří proti vůli a poručení našemu obilí na gruntech sedlských brali. To ste neučinili a na reces Jeho Milosti císařské ste zapomenuli, v kterém pod stracením hrdla se vám všem poroučí, abyste nás poslušni byli. Protož dostatečně poroučíme, že Jakuba Písaře a servusa Jana Maštalku, Mikuláše Zahradníka, Beneše Vlacha, Jana Tkalce v pondělí nejprv příští do kláštera před nás postavíte.

Strany dělání na všech vinicích, kteréž my nyní držíme, poroučíme a to podlé téhož recesu míti chceme, aby je všickni Třebenští robotou dělali. A tobě, Punčíne, obzvláštně to oznamujeme, jestliže toho neopatříš a skrze to na vinicích ke škodě přijdeme předně na tobě potom na jiných všeho toho postíhati budeme. {Poněvadž ste svršky, kderý po Konvářce zůstaly, nevopatřili, k vám o to hleděti budeme a Matouše Ostrovského z městečka vypovídáme a jej na kruntech dokonce míti nechceme, pod skutečným trestáním jemu oznamte.}marginální přípisek soudobou rukou Dále rejstřík podlé kterého ste vy berně od sousedů léta 1606 vybrali. A co se těch berní jak podlé sněmu z mas, z pálenýho, tak z vín vyšenkovaných odvedli i také kvitancí na posudní, to nám též v pondělí příští odešlete. O tom naši vůli vědouce tak a nejinák se zachovejte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském ve středu po památce Proměnění Pána Krista Annocizojazyčný text 1607.[190]8. srpna 1607

[XXXIX'1v]číslo strany rukopisu[191]prázdná strana

[XXXIX'2r]číslo strany rukopisu[192]prázdná strana

[XXXIX'2v]číslo strany rukopisu

Štěpánovi Punčínovi a Václavovi Hurtenovi, osobám přísežným, poddaným dědičným a lidem robotním do Třebenic, k dodání.

Psaní toto přinešeno ve čtvrtek po Proměnění Pána Krista léta 1607.[193]9. srpna 1607; připsáno jiným rukopisem, při doručení do kanceláře

X
1908. srpna 1607
191prázdná strana
192prázdná strana
1939. srpna 1607; připsáno jiným rukopisem, při doručení do kanceláře
194SM B 45/5/5
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).