Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Rychtáři oupohlavský, chodovlický a kololecký, poddaní naši věrní milí. O tom vám dostatečně poroučíme, že všeckno obilí, který jak okolo Třebenic, tak na gruntech jenčickejch a Teplý i jinde, cokoliv knězi a faráři třebenskýmu náleží, že to opatříte a jemu do stodoly shromáždíte.

Strany vobilí, který primas třebenský na chodovlických gruntech má, ať se na ten čas z gruntů chodovlických nevydává, až tomu dostatečně porozumíme, z čím dovolením a kdo na ty rolí půjčoval. Itemcizojazyčný text všeckna obilí, která na gruntech chodovlických a kololeckých aneb oupohlavských Třebenští mají, ať se též nevydávají, než jeden každý soused komu co od starodávna {rolí}marginální přípisek soudobou rukou náleželo, ať sobě dají {na nich}marginální přípisek soudobou rukou zežíti a {skliditi}marginální přípisek soudobou rukou. Itemcizojazyčný text trávu na lukách chodovlických, kteří sou brali proti zápovědi naší, ať se poznamenají, a nám potomně odešli. Přitom nech sobě sousedy všickni suplikací dadí zepsati jak mnoho luk a rolí Třebenští od Chodovlic i Kololeče užívají.

Co se strany Šedivého dotýče. Poněvadž Longin[e]Longin] Londin[156]konsonant n je nečitelný, níže a v jiných dokumentech je vždy zachycena jen podoba jména Longin bez vůle a dovolení našeho se oženil, na poloučtvrti co sám měl obilí bráti, to ať se k ruce naší sklidí. Co se pak na čtvrti obilí dotýče, kterýho měl polovici Longin bráti, to pouštíme všeckno Šedivému, aby sobě žal a bral.

Z strany písaře, kdo jest ho popral, ať nám v známost uvede a vosoby [XXXII'1v]číslo strany rukopisuzejména sobě poznamená, a tak vidouce o našem jistém poručení, že se tak a nejinak zachovati hleděti budete. S tím milost boží rač bejti s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v neděli po svaté panně Margeti léta páně 1607.[157]15. července 1607

[XXXII'2v]číslo strany rukopisu

[160]SM B 45/5/7