Žofie Albínka z Helfenburku: [Nařízení]

Národní archiv České republiky (Praha, Česko), sign. SM B 45/5/5, SM B 45/5/7, AZK 2579, AZK 2580, 88 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

[XXVII'2r]číslo strany rukopisu[134]prázdná strana

[XXVII'2v]číslo strany rukopisu

Rychtářům oupohlavskému a chodovlickému, poddaným našim robotním.

Strany dědiny, kterou zastavili Matuš Ostrovský s manželkou svou, toho sedláci aby se ujali.[135]stručný regest připsán jiným rukopisem

[136]SM B 45/5/7

[XXVIII'1r]číslo strany rukopisu

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Rychtářové oupohlavský a chodovlický, jsouce zdraví dobře se měli, toho vám jako našim věrným poddaným dědičným rádi přejem. O vinice jak prvé, tak nyní vám dostatečně poroučíme, abyšte bedliví byli a k nim dohlíželi i vinaře k tomu měli.

O mlynáře na tom přestati nechceme, než mouku aby knězi dal a poněvadž jej schvalujete, bude-li toho při nás pohledávati, aby v nájmu toho mlejna neměl býti, proti tomu nebudeme.

Trávy že ste prodali, v tom vás schvalujeme, jen jestliže ste lacino nedávali. Žito a ječmen cokoliv na hotově máte, poněvadž k tomu radíte, za peníze hotový prodejte a peníze nám odešlete.

Krejčího přátelé {neb konečně hledají[137]}meziřádkový přípisek soudobou rukou; * zapsáno místo přeškrtnutého nehledají a jestliže se dovíme, že o něm víte a nechcete jej poslati, skutečně {vás}meziřádkový přípisek soudobou rukou trestati budeme.

Vinaři na konvářovský vinici, jestliže se prvé {žito a ječmen}meziřádkový přípisek soudobou rukou jemu dávalo, nechť se ještě dá za to snídaní,[138]ve významu plat půl stricha nechť se mu vydá {žita}meziřádkový přípisek soudobou rukou.

Janovi, synu Matěje Jenčického z Jenčic, toto za odpověd dejte. Poněvadž bez vůle a vědomí našeho Matoušovi Ostrovskému, povaleči třebenskýmu, a Dorotě Konvářce, poddaný naší, 100 kop na louku a kus rolí půjčil, že tomu místa nedáváme, nýbrž vám poroučíme, abyšte na místě našem, tej rolí i louky i co na nich roste, se ujali a k užitku našemu, jak nejprv rozumíte, obrátili, bude-li pak chtíti nětco mocí toho užívati, jeho vy rychtářové napomeňte, ať se spokojí. Nebude-li chtíti, dejte nám znáti.

Václavíček z Třebenic, kterej louku koupil za 40 kop, jemu oznamte, nechť se spokojí, nebude-li [XXVIII'1v]číslo strany rukopisuchtíti, budeme věděti, kterak k němu hleděti. A Bůh dá, žeť je skrotíme. Daniel a Bydžovský již na kolena klekají, za milost prosí a na jiný okazují.

O Václavíčkovi z Jenčic, kterej krávy v domě konvářovským vzal, kdy a kterej den se stalo, kdo viděl, čí a kterého pána poddaný jest, nám v známost uvésti nemeškejte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý po neděli Cantatecizojazyčný text léta 1607.[139]15. května 1607

[XXVIII'2r]číslo strany rukopisu[140]prázdná strana

[XXVIII'2v]číslo strany rukopisu

Rychtářům oupohlavskému a chodovlickému, našim věrným poddaných dědičným.

Psaní podstatný k věci naší a průvodům proti vrchnosti.[141]regest připsán jiný rukopisem

X
134prázdná strana
135stručný regest připsán jiným rukopisem
136SM B 45/5/7
137zapsáno místo přeškrtnutého nehledají
138ve významu plat
13915. května 1607
140prázdná strana
141regest připsán jiný rukopisem
142SM B 45/5/7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).