Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Rychtáři oupohlavský, dostatečně poroučíme, že vinaři, kterej na konvářovských vinicích spravoval, dostatečně oznámíte, že vůle naše dokonalá jest, a jemu jakožto poddanýmu našemu poroučíme, aby ze vší bedlivostí vinice naše spravoval, k nim bedlivě dohlížel a co jest jemu koli služby dáváno bylo, to jemu též dáti poroučíme. Peníze svatojiřské, jeden každý rychtář nechť vybere a za sebou schovejte. Co dále zapotřebí na vinice bude, když potřeba ukáže, o to se postarejte, aby nic nebylo zmeškáno. A z toho ze všeho pořádný počet nám učiníte.
Dále poroučíme, že k primasovi a rychtáři třebenskýmu dojdete, aby krávy {konvářovský}marginální přípisek soudobou rukou vydal tobě, a ty jednu písaři Václavovi a druhou Krčmaři do Chodovlic vydej, neb sme jim je projednali, svině a jiný dobytek ten vezmi a rozprodej, peníze skovej na potřeby viniční. Viničná díla nezameškávejte, když uznáme bedlivost vaši, vám za práci chceme lásku učiniti. O tom vědouc, tak se zachovejte. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v sobotu po neděli Judicacizojazyčný text léta 1607.[115]7. dubna 1607
Válce panu faráři ze všech vinic konvářovských nemeškej spolu s jinejmi na faru odvésti, od fůry, co spravedlivého bude, se zaplatí. A rychtářům všem oznam, cokoliv nebožce Konvářce dlužni sou, ať žádnej nedává. A poněvadž ty dva stohy po nebošce Konvářce až posavád zůstávají, proto poroučíme, že je odvésti dáš, kde v příjemnější místo jest a vyčtouc, kolik kop bude. Dvě vosoby k tomu nařídíš a sám spolu k tomu z sousedy dohlížeti budeš. A vymlátiti dáš bedlivě, co se kterej den omlátí a co se naměří, zapisovati dej, a komu takový obilí po tom vydati poroučíme, tejna tobě neučiníme.
[XXII'1v]číslo strany rukopisu[116]prázdná strana[XXII'2r]číslo strany rukopisu[117]prázdná strana[XXII'2v]číslo strany rukopisuRobotnímu rychtáři oupohlavskýmu, věrnému našemu milému.
