Štěpánovi Punčínovi, primasu, a Václavovi Hurtovi, rychtáři městce Třebenic, poddaným našim, k spěšnému dodání.
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Rychtářové oupohlavský, velemínský, chodovlický a kololecký, věrní poslušní poddaní naši milí. Poručení sme vám učinili, abyste do Třebenic spolusousedy vašemi a poddanými našimi došli a Danielovi Strážnickému, Dorotě, manželce jeho, lidem poddaným našim, vůli a rozkaz náš oznámili. A jestliže by nechtěl po dobré vůli před nás, vrchnost svou dědičnou, se postaviti, abyšte jej jako jiného neposlušného biřici svázati a na vůz naložiti dali. I poněvadž podlé poručení našeho a vůle vrchnosti vaší {se nestalo}marginální přípisek soudobou rukou, nad tím se zastavujem a zdali z Třebenskými v neposlušnosti státi chcete, to bychom rádi věděli, což nám, proč ste toho, co vám poručeno bylo, nevyřídili, oznámiti nemeškejte. A poněvadž Daniel Strážnický z Dorotou, manželkou svou, na první, druhé poručení naše před nás, vrchnost dědičnou, se nepostavil, vám všem čtyřem rychtářům poroučíme, že psaní toto do Třebenic donesete a je Štěpánovi Punčínovi, jakožto hospodáři městečka Třebenic, a Václavovi Hurtovi, jakožto rychtáři téhož městečka, dodáte a od nich odpovědi žádejte. A jakou odpověd vám dají, slovo od slova nám v spisu zepsanou odešlete. O tom vůli naši vědouce, tak se zachovejte pod skutečným trestáním a pokutou vám od nás vyměřenou. S tím Pán Bůh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý po svatém Pavlu na víru obrácení léta 1607.[103]31. ledna 1607
[XIX'1v]číslo strany rukopisu[104]prázdná strana[XIX'2r]číslo strany rukopisu[105]prázdná strana[XIX'2v]číslo strany rukopisuRychtářům oupohlavskýmu, velemínskýmu, chodovlickýmu a kololeckýmu, věrným, poslušným poddaným našim milým.
