Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Rychtářové oupohlavský a chodovlický souce zdraví dobře se měli, toho vám vinšujeme. Správa nás dochází, kterak by Třebenští měli proti vám a sedlákům bouřiti a na nás se strojiti. Protož vám poroučíme, že všeckny stížnosti vaše, který do Třebenských aneb podruhův jejich máte, spíšete a nám odeslati nemeškejte. Na vína zbírání, kdyby se poslati mělo, časně nám oznámíte. A zatím s trpělivostí pejchu Třebenských sneste. Bohdá bude brzy výpověd mezi námi a nimi, lotry neposlušnejmi. Obilí mlátiti dejte a na nižádného nic nedbejte, neb já sem vrchnost nad nimi a ne kdo jiný, na koho oni svou naději mají. O tom věda tak a nejinak se zachovejte. S tím Pán Bůh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v pondělí před svatým Havlem léta 1607.[211]15. října 1607

[XLIII'2r]číslo strany rukopisu[213]prázdná strana

[XLIII'2v]číslo strany rukopisu

[214]SM B 45/5/7

Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském

Rychtářové oupohlavský, chodovlický a kololecký, poddaní naši milí, jsouce zdraví dobře se měli, to vám rádi přejeme.

O tom Vám poroučíme, že jeden každý vezmouce jednoho konšela z sebou na vína zbírání do Třebenic půjdete a bedlivě při vína zbírání budete. A kdo co má konvářovskejch vinicích desátku dávati, to bedlivě vezmouc od jednoho každého, popište a obzvláštně do sudu dejte a poznamenejte strany obilí. Poněvadž vína zbírání jest, pokoj tomu dejte a žádnému nevydávejte do dalšího našeho poručení etc.cizojazyčný text Peníze ouroční jeden každý rychtář nech sám do kláštera přinese. O tom věda jistou vůli naši[215]lexém naši je zapsán dvakrát býti, tak a ne jinak se zachovejte. S tím Pán Bůh s námi. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském ve čtvrtek ochtáb svatého Lukáše léta 1607.[216]25. října 1607

[XLIV'2r]číslo strany rukopisu[218]prázdná strana

[XLIV'2v]číslo strany rukopisu

[219]SM B 45/5/7