Rychtářům oupohlavskýmu, velemínskýmu, chodovlickýmu a kololeckýmu, věrným, poslušným poddaným našim milým.
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Rychtáři oupohlavský, chodovlický, poddaní naši věrní milí, souce zdraví dobře se měli, toho vám přejeme. Poněvadž díla viničná nastávají, o tom vám společně poroučím, abyšte vinice naše i tak vinice po Konvářce zastali, které Daniel spravoval, v svou starost a péči vzali a dělníky na ně zjednaje kázati a co potřebí spravovati dali. {A panu faráři z týchž konvářských vinic válce ať dají.}marginální přípisek soudobou rukou Písaře vám ustanovuji Jiříka, souseda z Chodovlic, ten nech s vámi při tom vždycky spolu z vinařem naším starším jest a všeckno vydání pořádně ať po každém dni zapisuje, jemu za písařství i vám učiniti lásku chceme. Peníze vám na dělání těch vinic okazujem, ourok vánoční od primasa třebenskýho vezměte a jemu, bude-li toho žádati, kvitanci dejte. Itemcizojazyčný text od mlynáře konvářského, též peníze co dáti má, sobě do cti poručte a čeládku mú na to dejte.
Správu máme, že rolí farářskejch při Třebenicích vorati, ani osívati nechtí. Protož nechtí-li, na primasovi to přezvěte, nechtí-li, vám Oupohlavským poroučíme, že na polovici tý rolí zvorajíc, zasejete, tak, aby ouhorem neležely. O tomto poručení našem vědouce, tak a ne jináč se zachovejte. S tím milost boží rač s námi býti. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý 6. Marticizojazyčný text léta 1607.[107]6. března 1607
Post scriptacizojazyčný text: Krejčího a jiní všickni, kteří se měli při soudě {do kláštera}marginální přípisek soudobou rukou postaviti, tento pondělí příští konečně do kláštera dostaví.
[XX'1v]číslo strany rukopisu[108]prázdná strana[XX'2r]číslo strany rukopisu[109]prázdná strana[XX'2v]číslo strany rukopisuRychtářům oupohlavskýmu, chodovlickému, poddaným našim věrným milým.
Vinice klášterský a konvářovský aby se dělaly.[110]regest připsán jiný rukopisem
Žofie Albínka z Helfenburku, abatyše kláštera svatého Jiří na Hradě pražském
Rychtáři velemínský, o tomť dostatečně poroučíme, že ze všemi sousedy a podruhy velemínskými na kopání vinice konvářovský, poněvadž již velký čas jest, se vypravíš. A jednomu každému oznam, že řádnou robotou toho na ně nenakládáme. Ale rádi, po čemkoli se platí, též dáti {hned}meziřádkový přípisek soudobou rukou chceme. O tom vědouc jisté poručení naše, tak se zachovej. Datum v klášteře svatého Jiří na Hradě pražském v outerý po neděli Oculi léta 1607.[112]20. března 1607
[XXI'1v]číslo strany rukopisuRobotnému rychtáři velemínskému k spěšnému dodání.
Strany vinic konvářovských, aby je dělali.[113]regest připsán jinou rukou
